Hai cercato la traduzione di cases i da Francese a Inglese

cocher une des cases suivantes : i.
select one of the following: i.

• - bloc détail -- cases « a » à « i »;
• - detail block -- boxes "a" to "i";

in all these cases, i made the perfect tool.
in all these cases, i made the perfect tool.

remplissez toutes les cases, sauf les cases suivantes : i.
place an "x" in the industry box only; iv.

cases i.9 et i.11: à compléter s’il y a lieu.
box reference i.9 and i.11: if appropriate.

indications À porter dans les diffÉrentes cases i. formalités dans le pays de départ
particulars to be entered in the different boxes

titre ii indications À porter dans les diffÉrentes cases i. formalités dans le pays de départ
title ii particulars to be entered in the different boxes i. formalities in the country of departure

cases i.20 et i.31: en ce qui concerne la quantité, indiquer le nombre total.
box i.20 and i.31: as regards quantity, give the total number,

cases i.26 et i.27: remplir en fonction du type de certificat: transit ou importation.
box reference i.26 and i.27: fill in according to whether it is a transit or an import certificate.

cases i.20 et i.28: en ce qui concerne la «quantité», indiquer le nombre total.
box i.20 and 1.28: as regards quantity, give the total number.

le numéro de référence du certificat, à mentionner dans les cases i.2 et ii.a, doit être attribué par l'autorité compétente
the certificate reference number referred to in boxes i.2 and ii.a must be issued by the competent authority.

cases i.20 et i.28: en ce qui concerne la «quantité», indiquer les poids brut et net totaux en kilogrammes.
box i.20 and 1.28: as regards quantity, give the total gross and net weights in kg.

le numéro de référence du certificat visé dans les cases i.2 et ii.a. est délivré par l’autorité compétente du territoire ou du pays tiers d’expédition.
the certificate reference number referred to in boxes i.2 and ii.a shall be issued by the competent authority of the territory or third country of dispatch.

le numéro de référence du certificat, à mentionner dans les cases i.2 et ii.a, est attribué par l’autorité compétente du territoire ou pays tiers d’exportation.
the certificate reference number referred to in boxes i.2 and ii.a shall be issued by the competent authority of the exporting territory or third country.

cases i.12 et i.13: le cas échéant, indiquer le numéro d’agrément de la ferme aquacole, du parc à mollusques ou de l’établissement en question.
box i.12 and i.13: if appropriate, use the authorisation number for the farm, mollusc farming area or establishment in question,

de façon générale, on pourra prévoir p étages comprenant chacun n i cases (i=1...p) et ainsi on pourra mémoriser dans la mémoire n 1 xn 2 x... xn p informations.
generally, it is possible to provide p levels each comprising n.sub.i (i=1 . . . p) cases; thus, it will be possible to store in the memory n.sub.1 consider a logic configuration wherein lower rank levels are sequentially erased after writing is achieved in an upper rank register.

cases i.26 et i.27: il y a lieu de compléter la case qui convient selon qu’il s’agit d’un certificat accompagnant des marchandises en transit ou des marchandises importées.
box reference i.26 and i.27: fill in according to whether it is a transit or an import certificate.

cases i.20 et i.28: en ce qui concerne la «quantité», indiquer le poids total en kg, à l’exception des poissons d’ornement.
box i. 20 and i. 28: as regards quantity, give the total number in kg, except for the ornamental fish.

ils ont séjourné, depuis leur naissance ou au moins durant les quarante jours qui ont précédé leur expédition, dans l’exploitation/l’établissement (2) décrit(e) dans les cases i.11. et i.13.:
they have remained since birth or at least 40 days before dispatch in the holding/establishment (2) described under boxes reference i.11 and i.13: