Hai cercato la traduzione di castellaneta da Francese a Inglese

castellaneta
castellaneta

castellaneta, ginosa, massafra, palagianello, palagiano.
castellaneta, ginosa, massafra, palagianello, palagiano.

jusqu'en 1998, castellaneta était payé usd par épisode.
until 1998, castellaneta was paid $30,000 per episode.

en 1860 castellaneta entra par suffrage dans le nouveau règne d'italie.
in 1860, castellaneta entered into the new reign of italy by means of a plebiscitary ballot.

kang est doublé, en version originale, par harry shearer et kodos par dan castellaneta.
harry shearer voices kang, and dan castellaneta voices kodos.

* rodolfo valentino (castellaneta, 1895 - new york, 1936), acteur père martinese.
* rodolfo valentino (castellaneta, 1895 - new york, 1936), american actor.

castellaneta trouve les sessions d'enregistrement que l'enregistrement des épisodes de la série télévisée et plus .
castellaneta found the recording sessions "more intense" than recording the television series, and "more emotionally dramatic".

castellaneta a remporté trois "primetime emmy awards" pour sa prestation en voix-off et un annie award.
for voicing homer, castellaneta has won four primetime emmy awards for outstanding voice-over performance and a special-achievement annie award.

intéressante est la visite à la grande crevasse où se réfugièrent les habitants de castellaneta pendant les siècles des invasions barbares et des sarrasins et où on peut visiter de nombreuses installations rupestres.
visits to the gravina grande are also interesting. here the inhabitants were guests during the centuries of barbaric and saracen invasions. one can also enjoy the numerous rupestrian settlements here.

après avoir été au centre des luttes entre les longobards et les byzantins pendant plus de 4 siècles, castellaneta fut conquise par les normands en 1064 et elle devint siège épiscopal en 1080.
after being at the centre of clashes between the longobards and the byzantines for more than four centuries, castellaneta was taken by the normans in 1064 and became an episcopal seat in 1080.

castellaneta a et en a développé une plus polyvalente et plus humoristique au cours des saisons 2 et 3 de la série, permettant à homer de couvrir une plus large gamme d'émotions.
during the second and third seasons of the half-hour show, castellaneta "dropped the voice down" and developed it as more versatile and humorous, allowing homer a fuller range of emotions.

au début, la voix évoquait walter matthau mais castellaneta ne pouvait pas et ne pouvait pas soutenir cette voix durant les sessions d'enregistrement qui durent de neuf à dix heures et a donc dû trouver une voix plus facile.
the voice began as a loose impression of walter matthau, but castellaneta could not "get enough power behind that voice", and could not sustain his matthau impression for the nine- to ten-hour-long recording sessions and had to find something easier.

le 14 février, pietro maria fragnelli a été nommé évêque de castellaneta dans les pouilles. fragnelli, cinquante et un ans, originaire de la province de tarente, était depuis 1996 recteur du grand séminaire romain.
on 14 february 51 year-old pietro maria fragnelli was nominated bishop of castellaneta in puglia. fragnelli, a native of the province of taranto, was rector of the major roman seminary from 1996.

(en italien) je salue avec affection les pèlerins venus de l'île de malte, et tous ceux de langue italienne, parmi lesquels les fidèles du diocèse de castellaneta.
i greet with affection all of you, dear pilgrims, who have come from different parishes in italy and other countries.