Hai cercato la traduzione di caution d da Francese a Inglese

libération sous caution d'office
ex officio release on bail

montant de la caution d'adjudication
amount of tender security

la caution d'adjudication est libérée:
the tendering security shall be released:

la caution d'adjudication est libérée lorsque:
the tendering security shall be released where:

le montant de la caution d'adjudication est en principe fixé par le règlement.
in principle the regulation should determine the amount of the tender security.

en principe, le montant de la caution d'adjudication est fixé par le règlement.
in principle the regulation shall determine the amount of the tender security.

il a été libéré contre une caution d'un montant équivalant à 200 000 dollars.
he was released after posting bail equivalent to $200,000.

la caution d'adjudication s'élève par 100 kilogrammes de sucre blanc ou brut:
the tendering security per 100 kilograms of white or raw sugar shall be:

les propriétaires peuvent demander une caution d'un montant situé entre 1 et 3 mois de loyer.
landlords may ask for a deposit, which can amount from 1 month to 3 months' rent price.

en général, les propriétaires demandent une caution d'un montant situé entre 1 et 3 mois de loyer.
usually landlords ask for a deposit, which amounts from 1 month to 3 months' rent price.

le paragraphe 38(6) définit la caution d'un émetteur d'un titre de créance.
subsection 38(6) sets out the definition of a guarantor for the issuer of the debt obligation.

sauf cas de force majeure, la caution d'adjudication n'est libérée que pour la quantité pour laquelle:
except in cases of force majeure, the tendering security shall be released only for the quantity for which:

chacun est libre d'y voir ce qu'il veut, mais sans la caution d'un symbolisme inhérent ou universel.
while each individual is free to interpret the meaning of fringe, it has no inherent or established universal symbolism.

abstraction faite du cas de force majeure, la caution d'adjudication n'est libérée que pour la quantité pour laquelle:
except in cases of force majeure, the deposit required for the invitation to tender shall only be released in respect of the quantity.

les autorités douanières réclament aux commissionnaires de transport une garantie bancaire ou la caution d ' une compagnie d'assurances sur un montant déterminé.
the customs authorities require forwarders to submit a guarantee from a bank or insurance company for a particular amount.

avant l'expiration du délai prévu pour la présentation des offres, la preuve a été apportée que le soumissionnaire a constitué la caution d'adjudication,
before expiry of the time limit for the submission of tenders proof is furnished that the tenderer has lodged the security required for the invitation to tender;

si, avant l'expiration du délai pour la présentation des offres, la preuve a été apportée que la caution d'adjudication a été constituée;
proof is supplied before expiry of the time limit for submission of tenders that the tendering security has been lodged;

cependant, si vous êtes une institution financière désignée particulière qui est un assureur ou qui se porte caution d'une dette, vous pourriez avoir droit à un remboursement sous certaines conditions limitées.
however, if you are a selected listed financial institution that is an insurer or a surety, a rebate may be available in certain limited conditions.

412. en vertu du contrat conclu avec l'entreprise publique, fusas devait fournir une caution d'exécution correspondant à 8 % de la valeur contractuelle totale.
the contract between fusas and the state enterprise required fusas to provide a performance bond, payable at the rate of 8 per cent of the total contract value.

rs551a cautions d'administration, de 1810 à 1950, 50 cm, plus 29 microfilms.
bonds of administration. 1810-1950, 50 cm. plus 29 microfilms.