Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"pra que?”, eu respondi.
"pra que?”, eu respondi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
elle estime que, eu égard aux observations
in view of the observations
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
balance avec les pays autres que eu-15
3 balance with non eu15 countries
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commission a en outre considéré que, eu
the committee felt that, in view of the time lapse which may occur
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
é assim que eu pagar as minhas contas
this is how i pay my bills and i don't fuck my customers but you are making me change my mind
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ou minha querida fala tradução pra que eu intenda
ou minha querida fala tradução pra que eu intenda
Ultimo aggiornamento 2024-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
article 19 explique que, eu égard aux politiques,
article 19 explains that, in terms of policy,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu estava à procura de diversão que eu encontrá-lo
i was looking for fun did i find it
Ultimo aggiornamento 2012-06-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous devons nous assurer que l'eu bam fonctionne correctement.
we must ensure that the eu bam works.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la zone euro a connu la même tendance que l'eu-15.
the euro-zone1 aggregate reported the same trend as the data for the eu-15.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est ainsi plus convaincant de conclure que, eu égard à cette question,
it is thus more convincing to conclude that, with regard to this question:
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que eu, a dévoilé les groupes de la société puma comme une importante bonne foi.
as to eu, the puma company cluster revealed to an important very good reliance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seul malte a enregistré au quatrième trimestre un taux plus faible que l'eu-15.
only malta recorded lower fourth-quarter growth than the eu-15.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le dopant est, de préférence, un métal des terres rares, tel que eu, tb, dy.
the dopant is preferably a rare earth metal, e.g. eu, tb, dy.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. lorsque le transporteur établit que, eu égard aux circonstances de fait, la perte ou l’avarie
2. when the carrier establishes that in the circumstances of the case, the loss or damage could be
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que, eu égard aux considérations évoquées ci-dessus, il est nécessaire d'arrêter ladite prorogation,
whereas, in the light of the above, such extension should be implemented,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dans le groupe élargi, un délégué souligne que, eu égard à la sécurité, les responsables de la gi et de la ti doivent collaborer.
in the large group, a delegate noted that security is an area in which im and it must collaborate.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
à titre provisoire, que, eu égard aux circonstances, la décision de la commission de signer le contrat pouvait être constitutive de mauvaise administration.
the complainant continued to believe that the commission should either not have entered into the relevant obligation or release the funds since the claims against the friends had nothing to do with the project concerned and had also been known when the commission had agreed to make the grant for the project in chile.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
considérant que, eu égard au rôle spécifique exercé dans les États membres par lesdites institutions, il convient de confier au comité le choix de son président;
whereas, having regard to the specific role played in the member states by the aforementioned institutions, it is necessary to allow the committee to choose its chairman;
pour conclure, je tiens à dire que, eu égard à tous les conflits qui nous opposent, l' essentiel est de résoudre ces conflits de manière pacifique.
in conclusion i should like to say that whenever there are conflicts between us it is important for those conflicts to be resolved peacefully.