Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Ça serait parfait.
it would be perfect.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce serait
it would be
Ultimo aggiornamento 2016-05-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce serait:
they are:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce serait bien
it would be be nice
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce serait bien.
ce serait bien.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je me suis dit : « ce serait parfait ».
so i thought, “this is really perfect.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avec un peu de crème, ce serait parfait!
with a little more cream would be perfect!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce serait irresponsable.
that would be irresponsible.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ce serait incroyable !!!
ce serait incroyable !!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un grille- pain en plus et ce serait parfait!
we just missed a toaster, it would be perfect!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce serait l'espoir.
it would be the hope.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aujourd'hui à 14 heures serait parfait.
two o'clock this afternoon would be fine.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on pourrait même coupler temporisation et démarrage, ce serait parfait !
the timeout and start functions could even be combined – that would be ideal!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si seulement il était un peu moins liquides, ce serait parfait
if only it were a little less watery would be perfect
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce serait parfait si la sécurité de la population pouvait être garantie.
that is well and fine when public safety is guaranteed.
Ultimo aggiornamento 2010-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce serait parfait si l'effet était uniforme dans toute la communauté.
it is true to say that the system has been abused by certain operators.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce serait parfait pour ceux qui vont faire des courses en chine, pays frontalier.
it would be comfortable for those doing shopping in bordering china.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce serait parfait si le mode de visualisation était similaire à celui de youtube.
if the viewing mode were similar to www.youtube.com, i think it would be great.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce projet de table de poker serait parfait pour le célibataire de poker-aime.
this poker table plan would be perfect for the poker-loving bachelor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce serait parfait si le poker en ligne devenait légal dans tous les etats-unis.
it would be perfect if online poker was legal all over the usa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: