Hai cercato la traduzione di ce sont une trombone da Francese a Inglese

sont une abomination
are disgusting

or, ce sont ses politiques qui sont une honte.
it is his policies that are a disgrace.

ce sont une nouvelle fois les coureurs marocains qui ont ...
once again, it was the moroccan runners who led...

ce sont une fois de plus ne vont pas arranger la situation.
these once again are not going to fix the situation.

ce sont une allergie, la gestation, l'allaitement maternel.
allergy, gestation, breastfeeding.

« ce sont des gens motivés qui sont une source d’inspiration.
"they are motivated, inspirational people.

ce sont une option peu coûteuse pour obtenir vos dents plus blanches.
these are an inexpensive option to having your teeth whiter.

lesprogrammes d’aide extérieure de la ce sont une réponse à cette réalité.
the ec’sexternal assistance programmes are a response to this reality.

la marque panasonic ce sont une technologie avancée et une large gamme de produits.
our panasonic brandrepresents the advanced technology and the wide range of products which we cover.we arecommittedto providing products and services based on ideas that will enrich people's lives around the world through innovative thinking.

toutefois, ce sont une fois encore les civils bosniaques qui paient le prix le plus lourd.
however, it is once again bosnian civilians who pay the heaviest price.

en moyenne, ce sont une vingtaine de blessés qui arrivent à l'hôpital chaque jour.
on average, 20 wounded people come to the hospital every day.

ce sont une nouvelle fois les coureurs marocains qui ont animé, voire dynamité, la course masculine.
once again, it was the moroccan runners who led, or more like demolished, the men’s race.

ce sont presque exclusivement des pays développés ou des pays dans lesquels les activités de planification forestière sont une tradition.
the countries that do are almost exclusively developed countries and countries with a long tradition of national forest planning.

aujourd'hui, ce sont une administration pesante et des procédures compliquées et rigides qui occasionnent les retards.
now it is burdensome administration and complicated, rigid procedures that are causing the delays.

ce sont, d’une certaine façon, les questions qui se font sentir dans le quotidien des canadiens autochtones.
the prime minister in speaking this morning talked about education.

au restaurant kreuz, ce sont une attention individualisée, un service haut de gamme et des prestations de qualité qui vous attendent.
when you come and stay at zum kreuz, you can be sure of a personal and individual welcome, with friendly hospitality and service of the highest quality.

ce sont une fois de plus les gros producteurs qui profiteront des propositions de m. navarro et plus ils produiront, plus ils en tireront profit.
i categorically reject the commission's description of its proposals in public as a continuation of the present arrangement in the coming financial year and as a zero price round, as a roll-over.

on a dit que la corde allait être interdite dans les étables. conséquence, ce sont une fois de plus les méchants eurocrates qui ont été maudits.
it was said that ropes were banned from cowsheds, so of course people moaned about the nasty eurocrats again.

il dit que les prime d'ae sont une taxe, mais moi je dis que ce sont des cotisations.
he calls the ei contributions taxes, but i call them premiums.

ce sont une fois de plus les États-unis qui soutiennent activement lʼ opposition serbe et qui ont désamorcé la mini-crise des fusées à chypre.
once again, it is the united states which is supporting the serbian opposition and which defused the minor missile crisis on cyprus.