Hai cercato la traduzione di ce verbe est impropre ici da Francese a Inglese

le verbe est :
look at the following:

ce verbe est un autre verbe.
is another than your.

le verbe est la loi
the word is the law

ce verbe est à remplacer par "doit".
the word "may" must be changed to "shall".

le verbe est toujours dieu.
the word is always god.

le verbe s’est abrégé.
the word was shortened.

pas de remarque sur ce verbe.
pas de remarque sur ce verbe.

le voici donc, ce verbe unique.
behold, therefore, this single word. behold amongst us «who comes out of sion», who took flesh in the womb of the virgin.

et le verbe s'est fait chair.
and the word became flesh.

- et le verbe s'est fait chair.
the resurrection.

comment conjugue-t-il ce verbe?
how does he analyse the verb?

la parole est dieu. /le verbe est dieu.
the word is god.

a noël, le verbe est venu habiter parmi nous.
at christmas, the word has come to live among us.

le verbe est au présent et pas dans le passé.
this is present and continuous.

ce verbe doit désormais être utilisé contre le terrorisme.
such discourse should be used in the future against terrorism.

la parole est toujours dieu./ le verbe est toujours dieu.
the word is always god.

pourquoi utiliserions nous ce verbe, je ne le "sens" pas ?
why would we use that verb, it doesn't "feel" right?

m. chope (royaume-uni) (interprétation) estime que ce verbe est préférable.
– this is again a drafting amendment, and i understand that it is acceptable to the committee.

le texte anglais dit" to apply for", ce verbe a disparu.
it is " to apply for " in the english version but has been left out in the dutch.

“le verbe s’est fait chair” (jn 1, 14) à bethléem
3) "the word became flesh" (jn 1:14) in bethlehem.