Hai cercato la traduzione di ceci afin da Francese a Inglese

ceci afin de
this to

ceci afin de le maintenir en vie.
this is in order to keep him alive.

ceci afin d’uniformiser les règles.
legislation would thereby be standardised.

ceci afin de fournir un signal de sortie
to provide an output signal

ceci, afin de toucher un public plus large.
this should make it possible for the project to reach a lot of people.

, ceci afin de réguler la température du gas pressurisé
, whereby to regulate the temperature of the pressurised gas

ceci afin de prendre en compte leur utilisation saisonnière.
this is to accommodate the seasonal nature of their use.

ceci afin d'obtenir une amélioration de la situa-
financing community activities

ceci afin d'éviter des cas comme mon ami gloria.
this is to avoid cases like my friend gloria.

ceci afin que ce dont il est question ici soit réellement clair.
hopefully that makes it quite clear what the real question is here!

ceci afin d'améliorer les méthodes de travail du parlement.
as someone who became a member last november, i wish finally to make a serious appeal to you, madam president, and all my colleagues, for an improvement in parliament's working methods.

tout ceci afin d'éclairer ce qui relève du droit canonique.
so much about canonical matters.

ceci afin de garantir la transparence et des prises de décision collectives.
this is to ensure transparency and collective decision-making.

ceci afin d'optimiser encore l'homogénéité du rayonnement électronique.
during a second step (fig.

tout ceci afin de précipiter la glycine en excès puis de la séparer par filtrage
all this in order to precipitate the excess glycine and then separate it by filtering

ceci afin qu'ils puissent adapter leur comportement en connaissance de cause;
so that they are able to adapt their behaviour accordingly and with full knowledge of the circumstances;

ceci afin de prévenir les problèmes lors du chargement des données actualisées dans le système.
this would avoid any issues when subsequently loading the updated data into the system.

, ceci afin de relayer des données audio qui sont dérivées d'une source existante
for the purpose of relaying audio material derived from an existing source

nous devons soutenir ceci afin de stimuler le marché intérieur de l'électricité et du gaz.
this is to be supported in order to foster the internal market in electricity and gas.

, ceci afin d'envoyer des signaux bidimensionnels représentant un déplacement selon les axes x y y.
, so as to send out two dimensional signals representing x-y axes displacement.