Hai cercato la traduzione di cedia da Francese a Inglese

substrats de bêta-galactosidase pour analyse cedia
beta-galactosidase substrate for cedia assays

utilisation selon la revendication 5 dans un système cedia®.
use according to claim 5 in a cedia® system.

recherche : 7261-05/444/02 effectuée par le cedia (b)
research project 7261-05/444/02 carried out by cedia (b)

contrôle du bruit généré par les gros ventilateurs des sites sidérurgiques (cedia).
control of the noise generated by large fans in steel plants (cedia).

procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il est effectué suivant le principe fpia, emit ou cedia.
method as claimed in claim 7, wherein it is carried out according to the fpia, emit or cedia technique.

la propagation des sons dans l'espace est ensuite simulée dans un logiciel développé par le cedia et basé sur la méthode des rayons sonores.
propagation of sound in space was then simulated in a software developed by cedia based on the sound ray method.

prévision et maîtrise des nuisances sonores dans l'environnement et à l'intérieur des ateliers sidérurgiques (cedia).
forecasting and control of noise in and around steelmaking shops (cedia).

utilisation des méthodes d'acoustique prévisionnelle pour l'optimisation de l'insonorisation dans les installations sidérurgiques (cedia).
use of noise prediction techniques to optimise noise abatement in steel shops (cedia).

ces faux positifs ont été observés uniquement avec la méthode thc multi-concentrations de cedia dau qui est utilisée pour le dépistage, et pas avec les autres tests pour les cannabinoïdes, y compris les tests utilisés pour confirmation de résultats positifs.
false positive test results have only been observed with the cedia dau multi-level thc assay, which is used for screening, and have not been observed with other cannabinoid assays tested including tests used for confirmation of positive results.

il y a eu des faux positifs uniquement avec la méthode thc multi- concentrations de cedia dau qui est utilisée pour le screening, et non pas avec les autres tests pour les cannabinoïdes, y compris les tests utilisés pour confirmation de résultats positifs.
false positive test results have only been observed with the cedia dau multi-level thc assay, which is used for screening, and have not been observed with other cannabinoid assays tested including tests used for confirmation of positive results.

réactif pour la mise en évidence d'un analyte dans une solution échantillon avec un système cedia®, dans lequel l'enzyme de mise en évidence est la β-galactosidase, caractérisé en ce qu'il contient du 2-trifluorométhyl-4-nitrophényl-β-d-galactopyranoside et/ou du 2-cyano-4-nitrophényl-β-d-galactopyranoside comme substrat de la β-galactosidase.
reagent for the detection of an analyte in a sample solution with a cedia® system using β-galactosidase as a detection enzyme characterized in that as β-galactosidase substrate it contains 2-trifluoromethyl-4-nitrophenyl-β-d-galactopyranoside and/or 2-cyano-4-nitrophenyl-β-d-galactopyranoside.