Hai cercato la traduzione di cela relèverait d'un clivage da Francese a Inglese

le mode d'action est ici un clivage proteolytique.
the method of action is, in this case, proteolytic cleavage.

son affectation relèverait d'un libre choix des intéressés.
people would be free to decide for themselves how to employ them.

• relèverait d’un conseil d’administration mondial.
• report to a board from around the world.

molecules chimeriques permettant d'administrer un clivage a un hote traite
chimeric molecules for cleavage in a treated host

l'introjection provoque un clivage du monde.
introjection has made a cleavage in the world.

actuellement, cela relèverait plutôt du logiciel.
currently it is generally configured as the latter.

nouveaux agents anticancer generant un clivage d'adn
novel dna-cleaving antitumor agents

la pénétration d'internet reste inégale à travers l'europe, avec un clivage
he believes that retaining these skilled workers will happen through 'following a consistent ap­proach, ranging from the educational system to the business environment' and by providing them with 'the right opportunities to express their talents in europe'.

nous devons éviter la création, dans la cee, d'un clivage nord-sud.
in concentrating on these points clear and objective criteria must be applied.

methodes d'identification de composes inhibant un clivage de notch
methods of identifying compounds that inhibit notch cleavage

minerai contenant du mica ayant subi un clivage chimique.
chemically delaminated mica containing mineral.

la première facette est formée par un clivage de précision
the first facet is formed by precision cleaving

methodes et compositions permettant un clivage et une recombinaison cibles
methods and compositions for targeted cleavage and recombination

cela relèverait probablement du comité permanent de la défense nationale.
this would probably come under the standing committee on national defence and veterans affairs.

composes oligomeres effectuant un clivage dans lequel drosha joue un role d'intermediaire
oligomeric compounds effecting drosha-mediated cleavage

l'invention concerne également des méthodes permettant de réaliser une ligature et un clivage
the invention also provides methods for performing ligation and cleavage

procÉdÉs et compositions pour un clivage simple brin ciblÉ et une intÉgration ciblÉe
methods and compositions for targeted single-stranded cleavage and targeted integration

un clivage enzymatique ou hydrolytique peut ensuite être utilisé pour libérer les médicaments.
enzymatic or hydrolytic cleavage can be used to release the drugs.

une autre technique encore consiste à effectuer un clivage des sondes après synthèse.
another technique consists of cleaving the probes after synthesis.

cela relèverait le niveau d'estime dont jouit la communauté et aiderait à définir les « responsabilités » scientifiques et techniques.
therefore, a strengthening of the codes of practice and guidelines for the scientific and technological community would increase environmental awareness and contribute to sustainable development.