Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
elle est généralement considérée comme une version 4 portes de la celica avec laquelle elle partage la plateforme.
it was introduced as a four-door counterpart of the celica, of which it originally shared a platform.
la différence vient notamment de la largeur des pneus qui est de30mm sur la celica et de25mm sur les tamtech.
the difference is mainly due to the tire width (30mm on the original celica versus 25mm on the tamtech).
la celica gt, lancée en europe en 1974, possède une boîte à cinq vitesses et des pneumatiques plus largement dimensionnés.
the celica gt, introduced in europe in 1974, featured a five-speed transmission and wider tyres.
de nouveaux modèles sont lancés en europe, le toyota mr en 1985, la supra en 1986 et la celica en 1987, pour accroître la notoriété de toyota.
new products, such as the toyota mr2 in 1985, supra in 1986 and celica in 1987, were introduced in europe to raise toyota’s image.
sept générations de celica seront commercialisées dans le monde en 36 ans, de 1970 à 2006. les premières sont des propulsions, très appréciées des amateurs de sportives pour leur agilité.
seven generations of the celica were sold throughout the world for 36 years between 1970 and 2006. the first celicas incorporated rear-wheel drive powertrains, and were praised by sports car enthusiasts for their agility.
bien que leur empattement soit identique (2500 mm), la celica camry est plus longue que la carina tout en étant plus courte que la corona ou la celica.
although it has an identical wheelbase to the celica, corona, and carina, it is longer than the carina but shorter than both the corona and celica.
il s'agit de la carrosserie du modèle 58009 toyota celica lb turbo gr.5 initialement sortie en1978. toutefois, la version originale est de couleur bleue alors que la mienne est blanche.
this is the 58009 toyota celica lb turbo gr.5 bodyshell that was first released back in1978, but the original version is blue whereas mine is white.
l'hostel celica est situé au cœur de ljubljana, le long de la rue metelkova. cette auberge, abritée dans une ancienne prison, offre une atmosphère originale et moderne à proximité de la gare et de la...
the celica hostel is located in the heart of lubiana, along metelkova street. this particular hostel, housed in a former prison, offers an original and modern environment near the train station and bus station.
=== celica camry (1980 - 1982) ===toyota a utilisé la base de la carina a40/a50 pour concevoir la celica camry, une berline quatre portes lancée au japon en janvier 1980.
===celica camry (1980–1982)===toyota utilised the a40/a50 series carina as the basis for the celica camry, a four-door sedan launched in japan during january 1980, and sold at "toyota corolla store" dealerships, remaining a companion to the carina which was exclusive to "toyota store" locations.
