Hai cercato la traduzione di celle avec da Francese a Inglese

autre rencontre, celle avec le public…
another “meeting up” is with the public… it is actually very enjoyable to see them come to ask us about our work".

cette fois, vous êtes celui ou celle avec :
this time you're the one holding:

celle avec un toboggan de 147,5m2 se voit de la route.
the 147.5-meter-long slides can be seen from the highway.

la cour centrale, celle avec la pyramide de peï. peï pas de mine.
the central courtyard, the one with the pyramid of pei.

celle avec la pmr nécessite une attention et un soutien matériel accrus.
more attention and material support must be given to its border with the pmr in particular.

on peut combiner l'irradiation électromagnétique et celle avec un flux photonique.
the charge-particle beam irradiation can be combined with the photon flux irradiation.

c'est vrai de la réconciliation avec dieu comme de celle avec le prochain.
this is true of atonement with god and of reconciliation with our fellow human beings.

cette conversation a eu lieu environ une semaine après celle avec mike morton.
this was about a week after she had spoken to mike morton.

la chaleur diffusée par ces radiateurs est comparable à celle avec un chauffage central.
the heat released by these heaters is comparable with central heating.

mais la véritable « âme sœur » est de fait celle avec laquelle vous êtes marié. ..
but the "real soul-mate" is the one you are actually married to.

l'affinité de gst-gax pour pcna est très nettement supérieure a celle avec gst.
gst-gax affinity for pcna is clearly much higher than that with gst.

cette phrase est celle avec laquelle les musulmans commencent plusieurs de leurs actions quotidiennes.
this article begins in the same way muslims begin with many undertakings.

et j'arrive sur cette image, qui est celle avec laquelle j'ai commencé.
and then i go to this picture here, which is the one that i started with.

la comparaison la plus parlante est celle avec l’europe occidentale, pour deux raisons au moins.
the most telling comparison is with western europe, for at least two reasons.

cela est facilité par l’amélioration de notre communication interne et celle avec les pays de la région.
better communication, both internally and with the countries of the region, has helped a great deal here.

la convention signée avec les tut a été ratifiée en février 2002 et celle avec la fil doit encore l’être.
the agreement with the utu was ratified in february 2002, and the agreement with the ble is still subject to ratification.

celle avec le japon est limitée aux activités d'accès au marché et expire à la fin de cette année.
the latter is limited to market access activities and it expires at the end of this year.

les activités du bureau de lausanne comprennent les activités d’aut, la liaison avec les fi et celle avec les gouvernements.
activities at the lausanne office included tue operations; if liaison; and government liaison.

dans la situation actuelle, l’analogie avec marx et la première internationale est plus utile que celle avec lénine et la troisième.
in the existing situation the analogy of marx and the first international is in some ways more relevant than that of lenin and the third.

j'accueille donc chaleureusement la coopération transatlantique et celle avec des organismes tels que l'ocde et le fonds monétaire international.
i thus extend a hearty welcome to transatlantic cooperation and cooperation with bodies such as the oecd and the international monetary fund.