Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
procédé selon la revendication 11 dans lequel les cellobioselipides sont au moins en partie désacétylés.
process according to claim 11, in which the cellobioselipids are at least in part deacetylated.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
composition selon la revendication 6, dans laquelle les cellobioselipides sous forme d'esters sont au moins en partie désacétylés.
composition according to claim 6, in which the cellobioselipids in the form of esters are at least in part deacetylated.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
composition selon l'une des revendications 1 à 5, dans laquelle les glycolipides sont les sophorolipides, les rhamnolipides, les glucoselipides, les tréhaloselipides et les cellobioselipides.
composition according to one of claims 1 to 5, in which the glycolipids are sophorolipids, rhamnolipids, glucoselipids, trehaloselipids and cellobioselipids.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
procédé selon la revendication 9 dans lequel on utilise la composition contenant le glycolipide choisi dans le groupe formé par les sophorolipides, les rhamnolipides, les glucoselipides, les tréhaloselipides et les cellobioselipides, sous leur forme brute.
process according to claim 9, in which the composition containing the glycolipid chosen from the group formed by sophorolipids, rhamnolipids, glucoselipids, trehaloselipids and cellobioselipids in their crude form is used.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
composition détergente selon la revendication 1, qui comprend comme bio-agent tensio-actif de glycolipides, un cellobioselipide de la formule (vi) dans laquelle r¹ est h ou un cation ; r¹² est un groupe de carbures d'hydrogène saturé ou inaturé, hydroxylé ou non hydroxylé ayant 9 à 15 atomes de carbone ; r¹³ est h ou un groupe acétyle ; r¹⁴ est un carbure d'hydrogène saturé ou insaturé, hydroxylé ou non hydroxylé ayant 4 à 16 atomes de carbone.
a detergent composition according to claim 1, which comprises as glycolipid biosurfactant a cellobioselipid of the formula (vi) where r¹ is h or a cation; r¹² is a saturated or non-saturated, hydroxylated or non-hydroxylated hydrocarbon having 9 to 15 carbon atoms; r¹³ is h or an acetyl group; r¹⁴ is a saturated or unsaturated, hydroxylated or non-hydroxylated hydrocarbon having 4 to 16 carbon atoms.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
