Hai cercato la traduzione di cepas da Francese a Inglese

n'est cepas
is not it

c'étaittrès sévère comme réglementation, n'est-cepas?
now those were tough regulations!

inutile de dire que la cigarette est un carcinogène, n’est-cepas?
so there you have it. lipodystrophy: an abnormal development of fat! here’s an easy one: carcinogenic. carcin means cancer, genic is another way to say causing, so “cigarettes are carcinogenic,” right? ta da!

n’est-cepas elle qui fournit le “carburant financier” nécessaire à la science?
this combination ofeconomic strangulation and digital revolutionultimately has implications for the publicauthorities and indeed for society as a whole.because, is it not society that provides the‘financial fuel’ necessary for science?

dans ce cas, pour élaborer finca la emperatriz viura cepas viejas, on sélectionne des raisins d'une unique parcelle : la numéro 2.
in the case of finca la emperatriz viura cepas viejas, grapes from a single plot of land (plot number 2) are selected.

(Évidemment, il faut enlever les graines cuites avant de faire de la purée, mais vous le saviez déjà, n’est-cepas?)
(do i have to tell you to remove the baked seeds before you purée?! sheesh!)

l'invention porte sur un terminal de paiement de point de vente intégré, sans fil et portable (10) qui peut traiter des transactions par cartes de crédit et par cartes à valeur stockée en temps réel. le terminal de paiement est équipé d'un lecteur de bande magnétique (14) pour traiter une carte de crédit à bande magnétique, d'un lecteur de carte à puce à contact (20) pour traiter une carte à circuits intégrés conforme au emv et d'un lecteur de carte à puce sans contact à fréquence radio (16) pour traiter une carte à valeur stockée conforme aux cartes iso 14443a/b/c, en particulier une carte sans contact sony de type c et une carte à puce sans contact respectant les normes de spécification d'applications de porte-monnaie électronique sans contact de singapour (cepas) de type b. emv est un acronyme pour les spécifications émises par emvco, llc, couvrant le fonctionnement des cartes de paiement à puce. le terminal de paiement intégré comporte en outre un boîtier compact (28), un clavier (26), un dispositif d'affichage (12), des ports séries (18), une interface usb (22), une pile rechargeable, un dispositif d'imprimante (24) et un modem sans fil (48) avec 2 fentes sim. le terminal de paiement intégré comprend de plus un processeur (42), une mémoire flash (46) et une mémoire vive dynamique synchrone (sdram) (64). le processeur est programmé pour traiter différents types de transactions financières.
an integrated, wireless and handheld point-of- sale payment terminal (10) capable of processing credit cards and stored-value cards transactions in real-time. the payment terminal is equipped with a magnetic stripe reader (14) to process a magnetic stripe credit card, a contact smartcard reader (20) to process an emv compliant ic card and a radio frequency (rf) contactless smartcard reader (16) to process a stored-value card compliant to iso 14443a/b/c cards, particularly a sony type c contactless card and a singapore standard contactless epurse applications specifications (cepas) type b contactless smartcard. emv is an acronym for the specifications issued by emvco, llc covering the operation of smartcard payment cards. the integrated payment terminal further comprises of a compact housing (28), a keypad (26), a display (12), serial ports (18), a usb (22) interface, a rechargeable battery, a printer device (24), and a wireless modem (48) with 2 sim slots. the integrated payment terminal further comprises of a processor (42), a flash memory (46) and a synchronous dynamic random access memory (sdram) (64). the processor is programmed to process various types of financial transactions.