Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
8.fixez la date où vous cesserez de fumer.
8.set a quit date.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
décidez de la date à laquelle vous cesserez de fumer.
decide on the date you will quit.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il viendra un temps où vous ne cesserez plus de prier.
there will come a time when you will be praying all the time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'espère que vous cesserez de me raconter des mensonges.
i hope you stop telling me lies.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous cesserez de vous inquiéter et deviendrez les enfants de dieu.»
you will change from your worldly concerns to become the children of god."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nous informerons les tribunaux par écrit que vous cesserez votre emploi.
we will be writing to the court to advise of your termination of employment.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
annoncez aux personnes de votre entourage la date où vous cesserez de dumer.
if you want others to help you, tell them your quit date.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
celles-ci vous aideront à vous motiver quand vous cesserez de fumer.
these will help motivate you as you quit.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
heureusement, la plupart de ces changements seront renversés une fois que vous cesserez de fumer.
fortunately, most of these changes will be reversed once you quit smoking.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comment se débrouiller le jour de l'abandon dans deux jours vous cesserez de fumer.
how to cope on quit day in two days you will stop smoking.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dès que vous cesserez de fumer, votre organisme commencera à se débarrasser des toxines du tabac.
the minute you stop smoking, your body will begin cleansing itself of tobacco toxins.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quand cesserez-vous d'être à la remorque des cours dans le dossier autochtone?»
when will you stop waiting for the courts to rule on this issue?''
Ultimo aggiornamento 2013-12-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grâce à une tarification flexible, vous cesserez de payer des prix exorbitants par page pour les documents à faible diffusion.
with flexible pricing plans, you’ll stop paying expensive per-page prices for low-coverage documents.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quand assumerez-vous donc vos responsabilités et cesserez-vous de critiquer les autres pour les décisions que...
when are you going to live up to your responsibilities and stop blaming others for decisions that-
Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la journée précédant la date où vous cesserez de fumer, passez en revue vos connaissances et préparez-vous en conséquence.
the day before your quit date, review and prepare with all of your preparations, you are now ready to take the last step.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« il est exigeant au plan physique et mental. vous ne vous ennuierez jamais et ne cesserez jamais d’apprendre.
"the demand is high, and continues to be high," says kurz, employment coordinator at winnipeg technical college (wtc).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nous informerons les tribunaux par écrit que vous cesserez votre emploi divers dépôt direct le ministère offre aux pensionnés de la fonction publique un service de dépôt direct de leurs prestations.
this service offers the automatic deposit of your monthly pension (when it becomes payable) to the financial institution of your choice.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans ce cas, vous réduisez lentement la quantité de cigarettes, habituellement fumées, à mesure que vous vous rapprochez de la date où vous cesserez tout à fait de fumer.
this means slowly reducing the amount you normally smoke as you move closer to your quit date.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au lieu d'essayer de cesser de fumer d'un coup, commencez à pratiquer comment vous vous sentirez quand vous cesserez de fumer.
instead of trying to quit all at once, start to practice what it will feel like when you quit.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si vous êtes élu au terme d’une élection fédérale, provinciale ou territoriale, vous cesserez d’être un employé ou une employée de la fonction publique.
if you are elected in a federal, provincial or territorial election, you will cease to be an employee of the public service.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: