Hai cercato la traduzione di cette anne da Francese a Inglese

cette anne, au festival de cannes sont soutenus par media:
this year in cannes, are supported by media:

les deux initiatives seront prises d'ici la fin de cette anne.
both initiatives will be in place by the end of this year.

la politique budgtaire dans la zone euro devrait soutenir la croissance cette anne.
fiscal policy in the euro area is expected to be supportive of growth this year.

cette anne, c'est la chine qui exerce la prsidence tournante du g20.
this year, china holds the rotating presidency of the g20.

elle fera en sorte de pouvoir lancer lvaluation d'ici la fin de cette anne.
the commission is working to launch the evaluation by the end of this year.

cest pourquoi je me suis rendu deux fois en chine cette anne en vue de rgler ce problme de surcapacit.
this is why i was in china twice this year to address the issue of overcapacity.

l’attestation se traduit par :j'éspere que ça se passera très bien cette anne!!
the certificate means:

je suis fier de constater que prs de la moiti des films en comptition pour la palme dor cette anne ont t soutenus par media.
i am proud to see that almost half of the films in competition for the palme d'or this year have been supported by media.

avec les 52 millions deuros supplmentaires dbloqus cette anne, plus de 3 800 000 enfants dans 46 pays auront bnfici dune aide dici la fin 2016.
with the additional 52 million released this year, more than 3,800,000 children in 46 countries will have been helped by the end of 2016.

cette anne, le offre une belle occasion pour clbrer le 25e anniversaire de media, le programme de soutien de lue lindustrie audiovisuelle europenne.
this year's is a great occasion to celebrate the 25th anniversary of media, the eu's support programme for the european audiovisual industry.

le nouveau programme dassistance microfinancire, dont les versements pourraient dbuter cette anne, doit au pralable tre approuv par le parlement europen et le conseil.
the new macro-financial assistance programme needs to be approved by the european parliament and the council before disbursements could start later this year.

j'appelle le parlement europen et le conseil soutenir notre proposition et invite toutes les parties prenantes contribuer faire de cette anne une russite.
i call on the european parliament and council to support our proposal and invite all stakeholders to help make this year a success."

cette anne, la commission propose moins de recommandations et s'attache aux priorits conomiques et sociales releves dans son examen annuel de la croissance pour 2016.
the commission has this year proposed fewer recommendations with a focus on key economic and social priorities identified in its annual growth survey 2016.

pourquoi une nouvelle mthode a-t-elle t utilise pour l'tude de cette anne et en quoi consiste-t-elle?
why did you use a new methodology for this year's study and how does it work?

avec cette forme de financement, ma province recevra cette anne´ e une augmentation de 7 $ par personne, tandis que les provinces plus riches en obtiendront davantage.
per capita funding means my home province receives an increase this year of $7 per person, whereas richer provinces get much more.

´ ´ les depenses budgetaires incluent le cout du service de la dette, ˆ qui sera de l’ordre de 34 milliards de dollars cette anne´ e.
budgetary expenditures include the cost of serving the public debt, which will come to about $34 billion this year.

lire plus message du temps des fÊtes de l'adjudant-chef du commandement cette anne, jai eu loccasion de voyager normment et de rencontrer beaucoup de membres de la force arienne et des forces canadiennes.
read more holiday message from the command chief warrant officer this year i had the opportunity to travel a lot and met many people across the air force and canadian forces.

au niveau budgtaire, le taux de dficit agrg dans la zone euro devrait tomber 1,9 % cette anne, contre un pic de 6,1 % en 2010, grce notamment la reprise qui se poursuit.
on the fiscal side, the aggregate deficit level in the euro area is set to fall to 1.9% this year, down from a peak of 6.1% in 2010, helped also by the ongoing recovery.

j’ai participe a cette marche les trois dernieres ´ ` annees, mais je ne pourrai pas le faire cette anne´ e car je serai a nairobi avec l’union interparlementaire.
although i have participated in this walk for the previous three years, i will not be able to this year as i will be in nairobi with the inter-parliamentary union.

défense nationale et les forces canadiennes www.forces.gc.ca english accueil contactez-nous aide recherche canada.gc.ca accueil > la feuille d'érable > vol 8 > no 44 (le 14 décembre 2005) > force aérienne le 14 décembre 2005 vol 8, no 44 télécharger l'édition complète (pdf) vol 8, no 44 marine armée force aérienne autres articles quatrième dimension photos dans ce numéro numéro courant archives autres nouvelles du mdn/fc recherche avancée rétroaction xml diffusion rss force aérienne les vŒux du temps des ftes du chef d'État-major de la force aÉrienne cette anne, je tiens transmettre mes vux tous les membres de la grande famille de la force arienne les rguliers, les rservistes, les civils et le personnel des forces allies qui sert dans des units canadiennes.
8, no. 44 download complete issue (pdf) vol. 8, no. 44 navy army air force other articles fourth dimension photos in this issue current issue archives other dnd/cf news advanced search feedback xml rss feed air force holiday greetings from the chief of the air staff this holiday season i would like to extend warm greetings to all members of the air force familyregulars, reserves, civilians, allied personnel serving with canadian units and their families.