Hai cercato la traduzione di cette une question qui revient c... da Francese a Inglese

une question qui revient!
une question qui revient!

une question qui ...
this fascinating process could become a model for other ...

c'est une question qui est continuellement posée.
that is a question that is continuously raised.

c’est la question qui revient.
c’est la question qui revient.

c’est une question qui revient régulièrement et avec insistance.
we are constantly and intensively considering this question.

pour la cour, c'est une question qui revient sans cesse.
that was a recurring issue for the court.

une autre question qui revient souvent - l' equipe nationale .
another popular question - the national team.

il subsiste toutefois une question: à qui revient l' initiative?
the question is, however, who shall take the action?

préoccupations connexes le coût est une question qui revient dans toutes les discussions.
related concerns cost is a constant concern throughout the discussions.

c'est une question qui fait débat.
here opinions vary.

une question qui mérite d'être soulevée
a fair question

c’est une question qui reste ouverte.
that is a question that remains open.

une question qui méritait d'être posée !
a question that needed to be asked!

c'est une question qui fait l'unanimité.
this is a real motherhood issue.

une autre question qui revient assez souvent concerne la préservation de notre culture canadienne.
another question that comes up quite often is the concern about preserving our canadian culture.

cette question de la sécurité juridique est une question qui, avec raison, préoccupe le parlement.
mr president, members of parliament, we must, i think, move now. for 16 years we have been bogged down in a morass of detail and argument in the council.

c’est une question qui revient toujours dans toutes les discussions entamées au niveau de la diaspora.
this is a question that always comes up in all the discussions begun at the diaspora level.

c'est une question qui revient dans les interventions de mm. de la malène, von wogau et speciale.
they are making the debate more complicated.

[traduction] cette question revient continuellement : «À qui des gouvernements autochtones devront-ils rendre des comptes et à propos de quoi?»
the accountability procedures for aboriginal nation governments should not be more onerous than those imposed on the federal and provincial governments.

indubitablement, cette question dépasse les simples frontières nationales: c'est une question qui implique des intérêts communs.
there is no doubt at all that this question goes far beyond the national boundaries: it is a question of common interests.