Hai cercato la traduzione di chéloniens da Francese a Inglese

chéloniens:
testudines:

chéloniens aquatiques
aquatic chelonians

chéloniens ou tortues marines
sea turtles

autres chéloniens 13.03.99
other cheloniidae 13.03.99

les chéloniens des marchés protégés par le cites
cites protected chelonians in the chinese markets

les autres reptiles (non chéloniens) dans les marchés
non-chelonian reptiles in the markets

les chéloniens des marchés qui ne sont pas protégés par le cites
non cites protected chelonians in the markets

l'ordre des testudinés, ou chéloniens, compte 285 espèces.
there are some 285 species of turtle (order testudines or chelonia).

chéloniens continentaux du crétacé supérieur et du tertiaire de france".
cheloniens continentaux du cretace superieur et du tertiaire de france.

comme chez les autres chéloniens, les cycles mâle et femelle ne coïncident pas.
as in other chelonians, the male and female cycles do not peak at the same time.

la première aire contient environ 15 étales ou magasins proposants de quelque scentaines à quelques milliers de chéloniens.
the first area contains about 15 stalls/stores housing anywhere from a few hundred to a few thousand chelonians.

chéloniens aquatiques, par exemple trachemys spp.: dimension minimale des compartiments et espace minimal disponible
aquatic chelonians e.g., trachemys spp.: minimum enclosure dimensions and space allowances

des sacs et des sacs de chéloniens repose dans la rue sur laphoto ci-desous après déchargement et avant leur tri.
bag upon bag upon bag of chelonians lie in the street in the picture below after being unloaded and before they are sorted.

les tortues (testudines) ou chéloniens forment un ordre de reptiles dont la caractéristique est d'avoir une carapace.
turtle may refer to the chelonian order as a whole (american english) or to fresh-water and sea-dwelling chelonians (british english).

par exemple, toutes les tortues de mer (famille des chéloniens) sont énumérées à l'annexe i de la cites.
for example, all marine turtles (cheloniidae family) are listed in appendix i.

on discute du nombre de mérozoïtes et de la rareté des schizontes chez ces hémogrégarines, en comparaison avec les hémogrégarines d'autres chéloniens, de téléostéens et d'élasmobranches.
the number of merozoites and the scarcity of schizonts are discussed in relation to haemogregarines of other cheloneans, as well as of teleosts and elasmobranchs.

près de la ville de trinidad, la plage maría aguilar surprendra les visiteurs avec ses eaux peu profondes qui permettent de voir le fond, les gorgones, les différentes espèces de corail, de poissons tropicaux et des chéloniens.
quite near the city of trinidad, the beach of maría aguilar amazes the visitor with shallow waters, letting show in the bottom, gorgonians, multiple species of coral, tropical fish, and chelonians.

en résumé, il apparait que les espèces indiennes de chéloniens sont plutôt bien protégées par leur pays d'origine, à en juger par le petit nombre d'espèces et de spécimens aperçu dans les marchés.
all in all, it appears the indian species of chelonia are fairly well protected by their native country judging by the low numbers of these species/specimens that appear in the markets whereas judging by the numbers of ocellata, myanmar has porous borders with its neighbor china.

difformité chélonien
chelonian deformity