Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vous devez traverser la rivière chaba à gué, ce qui peut se révéler dangereux ou même impossible lorsque la rivière est en crue.
fording of the chaba river is necessary and can be dangerous (or impossible) especially when the river is high.
dwain wacko, du théâtre chaba, a mis son installation à la disposition de conférenciers, et il espère projeter un film sur la faune pendant la fin de semaine.
dwain wacko with the chaba theatre has offered his facility for guest speaker opportunities and is hoping to run a wildlife film during the weekend.
cheba zahouania (ou chaba zahouania), de son vrai nom halima mazzi est une chanteuse algérienne de musique raï, née en 1959 à oran.
cheba zahouania (also spelled chaba, born halima mazzi may 15th 1959) is an algerian singer known for raï music.
elle ajoute qu’elle a consulté m. pat chaba qui a confirmé que la référence fournie par mme james au sujet de l’appelant était exacte.
ms. lee further stated that she had consulted with mr. pat chaba and that he had confirmed that the reference which had been provided by ms. james, for the appellant, was accurate.
condamne le maintien sous occupation israélienne des territoires arabes palestiniens, du golan syrien et de parcelles du territoire libanais, dont les vergers de chaba, sachant que le persistance de cette occupation constitue un obstacle au développement durable pour le citoyens arabes des territoires arabes occupés.
2. condemns israel's continued occupation of the arab palestinian territories, the syrian golan, and parts of southern lebanon, including the shabaa farms, as an obstacle to the sustainable development of the arab citizens of the occupied arab territories.
3. condamne fermement israël qui continue d'occuper des positions sur les frontières libanaises internationalement reconnues, y compris les vergers de chabaa et ce, en violation de la résolution 425 (1978) du conseil de sécurité;
3. also strongly condemns israel for its continued occupation of positions on the internationally recognized lebanese borders, and lebanese territories, including the shaba'a farms, in contravention of the provisions of security council resolution 425 (1978).