Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
au sein de la classe politique, hamid chabat n’est pas le seul à avoir pris une telle position.
it is great to have this sort of commitment in europe, but now, with barack obama as president of the us, i cannot see any reason why this declaration cannot be a little more radical than it would otherwise have been.
dès 2004, alain chabat souhaitait adapter le personnage du marsupilami, héros de la bd de franquin aux côtés de spirou et fantasio, pour le cinéma.
in 2004, alain chabat decided to explore the possibility of a film adaptation of the marsupilami character, the hero of franquin's comic series along with spirou and fantasio.
alain chabat évoquera cette passion d'enfance qui l'a mené à adapter à l'écran les aventures de ce célèbre personnage de bd.
alain chabat evokes the childhood passion which led him to adapt the adventures of this famous cartoon character for the screen.
"il y a une nouvelle génération de cinéastes, comme chabat, besson, jaoui-bacri, qui sont plutôt en phase avec la société actuelle.
"there is a new generation of film directors, as chabat, besson, jaoui-bacri, who are rather in harmony with the current society.
tunisien, né à tunis le 25 septembre 1955, fils de saida dherif, marié à hela belhaj, pdg de société, demeurant 20 rue ibn chabat - salammbô - carthage -tunis
tunisian, born in tunis 25 september 1955, son of saida dherif, married to hela belhaj, ceo, residing at 20 rue ibn chabat - salammbô - carthage -tunis