Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chapitre
chapter
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
chapitre.
maps google.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chapitre iv - critères minimum applicables à l'exploitation des transports publics de voyageurs
chapter iv - minimum criteria for public passenger transport operation
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cliquez sur le "+" pour voir un chapitre en détail et sur le "-" pour le réduire au minimum.
click on the "+" to expand, and the "-" to collapse the sections.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le chapitre de l’ordinaire se compose, au minimum, d’un archidiacre et de deux chanoines.
the chapter of the ordinary consists of a minimum of one archdeacon and two canons.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les amendements au tableau 1.5.2 du chapitre 1.5 du sgh doivent en principe être réduits au minimum.
7. amendments to table 1.5.2 in chapter 1.5 of the ghs are supposed to be kept to an absolute minimum.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quelques limites d'âge sont indiquées dans la section du présent chapitre intitulée "age minimum légal ".
some of the varying ages are stated in the section of this chapter entitled "legal minimum age ".
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
de plus, les oefpd doivent contribuer mais compte tenu de leur capacité à ce chapitre, aucun minimum n’est recommandé.
in addition, the dcetos must make a contribution, but given the varying capacity of dcetos to contribute, no minimum amount is required.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le chapitre xii «garantie de ressources» compare les prestations offertes dans les etats concernés pour assurer un minimum de ressources.
chapter xii guaranteeing sufficient resources compares benefits offered to ensure guaranteed minimum resources in the states concerned.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il serait donc possible de classer ces emballages comme grands emballages du chapitre 6.6, sans ou avec un minimum d'épreuves complémentaires.
so it would be possible to classify these packagings as large packagings of chapter 6.6, with no or minimum additional testing.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c’est pourquoi ce chapitre des spécifications moreq suggère un minimum d’exigences d’ordre générique, mais qui demandent à être personnalisées.
this chapter of the moreq specification therefore suggests minimum requirements which are intended to be generic, but which are intended for customisation.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce rapport comporte au minimum les informations énumérées à l’annexe iii chapitre b.
it shall cover at least the information referred to in annex iii, chapter b.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour la détermination de l'équipage minimum des navires de mer le chapitre 23 est applicable.
1. chapter 23 shall apply in determining the minimum crew for seagoing vessels.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
deux candidats ont obtenu le minimum requis pour le facteur connaissances et ont ensuite été évalués au chapitre des capacités.
two candidates met the minimum requirement under the knowledge factor and were further assessed for abilities.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
22. l'article premier du livre ii, titre premier, chapitre i du code du travail fixe l'âge minimum d'admission au travail à 14 ans.
22. article 1 of book ii, first title, chapter i, of the labour code sets the minimum age for admission to employment at 14 years.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour de plus amples détails concernant les exigences minimum de partenariat, veuillez consulter le chapitre 6 de ce guide du candidat.
for details on the minimum partnership requirements, please see chapter 6 of this guide for applicants.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au minimum toutes les informations obligatoires figurant au chapitre premier, partie a, du document d’identification.
at least all compulsory information in part a of section i of the identification document.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chapitre xi garantie de ressources ce chapitre est divisé en deux tableaux distincts, le premier traitant du « minimum général non contributif » et le second du « minimum spécifique non contributif ».
chapter xi guaranteeing sufficient resources this chapter is divided into two separate tables, the first deals with ‘general noncontributory minimum’ and the second deals with specific non-contributory minimum’.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour voir la liste des qualifications minimums recommandées, reportez-vous au chapitre 3, tableau 2 des directives concernant les bonnes pratiques de fabrication.
a listing of minimum recommended qualifications are available in chapter 3, table 2 of the good manufacturing practices guidance document.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
8.a indiquer, le cas échéant, le code nc correspondant; sinon, indiquer au minimum les chapitres de la nc et la description des marchandises.
8.a enter, if applicable, the relevant cn-code; otherwise enter at least the chapters of cn and the description of the goods.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: