Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la ligne d'échappement est ok.
exhaust line is ok.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
à missions de co2 0 g/km (échappement)
co2 emissions 0 g/km (tailpipe)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la planification et la construction de nouvelles installations innovatrices de purification des gaz dâ échappement
planning and building of new innovative flue gas cleaning plants
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le filtre à particules diesel extrait la suie toxique des gaz d'échappement.
for example, diesel particulate filters remove harmful, toxic soot from engine exhaust.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les limites d'émissions d'échappement que doivent respecter les fabricants.
exhaust emission limits with which manufacturers must comply.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2, afin d'alimenter les syst¨¨mes d'approvisionnement pour l'air d'¨¦chappement.
2, in order to fuel supply systems for exhaust air.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
◦ les services d'épuration des gaz d'échappement (ccp 9404) :
• cleaning of exhaust gases (cpc 9404):
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elles ne consomment pas de combustibles fossiles et ne produisent aucune émission d'échappement;
consume no fossil fuels and produce zero tailpipe emissions
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
phase i - essais en laboratoire sur la consommation de carburant et les émissions de gaz d'échappement
phase i - laboratory fuel consumption and exhaust emissions testing
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il faut ajouter les deus essieux et l' chappement avant qu'on fixe les roues en prenant soin qu'ils touchent tous le sol.
you need to fix both axles and the exhaust and later on the wheels, taking care they all touch the ground.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le adblue® se transforme en ammoniac dès qu'il entre dans le flux d'échappement chaud.
as soon as the adblue® enters the hot exhaust stream, it turns into ammonia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les collecteurs d'échappement et les commandes de chauffage sont à changer. la boite de vitesse marche bien, pas bruyante et les vitesses passent bien.
exhaust manifolds and heating controls have to be changed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un des principaux avantages de cette technologie réside dans la totale innocuité environ-nementale des gaz d’ échappement.
one of the major benefits of this technology is pollution-free exhaust.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le traitement des gaz d'échappement dans le cas d'un moteur au diesel doit donc être plus complet que dans le cas d'un moteur à essence.
therefore, the exhaust treatment for a diesel engine must be more thorough than that of a gasoline engine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les sources de chaleur suppl´ ementaires a l’int´ ` erieur de la serre doivent etre bien ventil´ pour eviter la ˆ ees ´ contamination des cultures par les gaz d’´ chappement.
sources of supplementary heat within the greenhouse shall be properly vented to ensure crops are not contaminated with exhaust.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: