Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la réduction de charges patronales doit être compensée par un transfert de charge fiscale du facteur travail vers le capital et les revenus du capital.
a transfer of the tax burden from labour to capital and capital earnings must compensate for the reduction in employers’ charges.
les employeurs qui acceptent de les recruter bénéficient de certains avantages financiers, comme des réductions des charges patronales pendant plusieurs mois ou encore une prise en charge partielle des salaires.
employers agreeing to hire roma workers were offered certain financial incentives, such as reduced employers' contributions for several months or partial subsidizing of wages.
— aide à l'embauche pour travailleurs handicapés par des mesures de reclassement et par la prise en charge partielle des salaires et des charges patronales.
recruitment aids for disabled workers, via reclassification measures and part-payment of wages and employers' contributions.
les charges patronales représentent, pour les salariés, des augmentations de revenus auxquels ils ont choisi de renoncer afin de financer la protection sociale.
payroll taxes represent an increase in employees' salaries which they have chosen to forgo to pay for state welfare.