Hai cercato la traduzione di chauvue sourris da Francese a Inglese

sourris
sourrie

5. sourris un peu
5. just believe

au risque de me faire pendre je déserte et sourris
and as i walked the streets of town

administration intrapéritonéale 10⁶ cellules de leucémie p₃₈₈ sont inoculées par voie intrapéritonéale chez 6 sourris bdf₁ femelles au jour 0.
example 13 chemotherapeutic activity of the compounds of examples 6 to 11 female dba.sub.2 mice are inoculated intravenously with p.sub.388 leukemia cells.

la pureté et l'activité biologique des sous-unités isolées sont évaluées, respectivement par électrophorèse surgel de polyacrylamide et par ces essais sur les cellules des capsules surrénales de sourris.
the purity and biological activity of the isolated subunits was assessed by polyacrylamide disc gel electrophoresis and mouse adrenal cell assay, respectively.

oui non non oui oui non non non oui oui nb total de films (par année) 60 360 120 400 60 260 250 200 600 250 nb total de courts métrages (par année) voir ci-dessus 90 30 voir ci-dessus voir ci-dessus 150 100 80 voir ci-dessus voir ci-dessus nb de projections (par année) 20 1 100 200+ 350+ 30 140+ 300+ 360+ 120+ 45 nb de pays représentés par la sélection des films 20+ 35+ 30+ 40+ 20+ 30+ 20+ 25+ 35+ 30+ durée max. des courts métrages 30 minutes 20 minutes (compétition seulement) 15 minutes (compétition seulement) 40 minutes 30 minutes 40 minutes n/d 60 minutes 30 minutes 40 minutes > dvd oui n/d n/d non oui non n/d n/d oui non nb de courts métrages canadiens sélectionnés (moyenne sur 5 ans) 3 5 1 4 4 10 à 25 7 4 3 80 nb de courts métrages canadiens sourris (moyenne sur 5 ans) 60 n/d n/d 140 20 40 à 50 n/d n/d 150 750 droits de présentation pour les courts métrages 35 $usd 50 euros aucun droits pour les courts métrages aucun droits pour les courts métrages 35 $aud 35 $usd aucun droits pour les courts métrages 35 $usd aucun droits pour les courts métrages 20 $cdn ou 20 euros pour les inscriptions internationales
yes no no yes yes no no no yes yes total # of films (yearly) 60 360 120 400 60 260 250 200 600 250 # of shorts (yearly) see above 90 30 see above see above 150 100 80 see above see above # of screenings (yearly) 20 1100 200+ 350+ 30 140+ 300+ 360+ 120+ 45 # of countries represented in film selections 20+ 35+ 30+ 40+ 20+ 30+ 20+ 25+ 35+ 30+ maximum duration for short film 30 minutes 20 minutes (competition only) 15 minutes (competition only) 40 minutes 30 minutes 40 minutes na 60 minutes 30 minutes 40 minutes "best of…" dvd? yes na na no yes no na na yes no # of canadian shorts selected (5 year avg) 3 5 1 4 4 10 to 25 7 4 3 80 # of canadian shorts submitted (5 year avg) 60 na na 140 20 40 to 50 na na 150 750 submission fee for shorts $35usd 50 euros no fee for short films no fee for short films $35aud $35usd no fee for short films $35usd no fee for short films $20cdn or 20 eurosfor int'l entries