Hai cercato la traduzione di cheneau da Francese a Inglese

element de cheneau
gutter element

ensemble cheneau incline
sloped gutter assembly

cheneau-loquay géographe
illusion and miracle annie cheneau-loquay, geographer, cnrs

poutre-cheneau pour serres
gutter beam for glasshouses

dispositif de montage d'un cheneau
a gutter mounting device

ensemble de planche de bordure et cheneau combine
combined gutter and fascia board component

protection de cheneau et cheneau comprenant ladite protection
gutter protector and guttering incorporating same

cheneau et chassis en fonte pour fabrication dudit cheneau
a draining gutter as well as a cast-iron frame for the manufacture thereof

assemblage de fixation a charnieres pour cheneau d'ecoulement.
hinged bracket assembly for a drain trough.

dispositif de protection de cheneau et systeme de cheneaux comportant un tel dispositif
gutter protector and guttering incorporating same

dispositif de fabrication de couvre-cheneau et ensemble couvre-cheneau
apparatus for forming a gutter cap and gutter cap assembly

a. cheneau-loquay soutient que ces nouveaux moyens participent au désenclavement territorial.
a. cheneau-loquay maintains that these new resources are contributing to the opening up of territories.

annie cheneau-loquay, géographe et chercheuse au cnrs, propose quelques réflexions et esquisse des perspectives.
annie cheneau-loquay, geographer and researcher at cnrs (national scientific research centre, bordeaux-talence), suggests some considerations and outlines the prospects.

cheneau chef du service de la santé animale division de la production et de la santé animalesdr. y. cheneau chef du service de la santé animale division de la production et de la santé animales
cheneau, chief, animal health service, animal production and health divisiondr. y. cheneau, chief, animal health service, animal production and health division

pour une fabrication et un montage simplifiés, le v est ouvert vers le haut, sa base arrondie constituant alors un cheneau pour l'évacuation des eaux pluviales.
for the purpose of a simplified manufacture and assembly, the v is upwardly open, its rounded base then forming a gutter for the discharge of rain water.

je vous recommande l'analyse approfondie d'annie cheneau-loquay et de pascal renaud qui pendant 2 heures ont tenu un discours optimiste sur le devenir de la nouvelle technologie en afrique.
we recommend the thorough analysis of annie cheneau-loquay and pascal renaud who, for a period of two hours, delivered an optimistic speech on the future of the new technology in africa.

le dispositif suivant la présente invention a pour objet une poutre-cheneau pour serres. il est constitué par la combinaison d'un double profilé dont la partie supérieure (2) forme cheneau, la partie inférieure (3) formant poutre et ayant une section en 'omega', avec angles à 90 degrés pour pouvoir coiffer les poteaux (7) de la serre et s'ajuster sur eux, les ailes constituant des gouttières (4) de récupération de l'eau de condensation. il est destiné à l'équipement des serres dites 'serres chapelles' de toutes dimensions.
a gutter beam for glasshouses consists of the combination of a dual structural section, its upper part (2) constituting a gutter (3) and the lower part (3) constituting a beam having top hat section, with 90° angles for covering and fitting onto the columns (7) of the glasshouse. the flanges form condensation channels (4). for equipping so-called 'chapel' glasshouses of all sizes.