Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le chien savant, comme les autres produits de la famille me too, se adresse aux enfants avec son petit chien et la forme de l'ironie et ludique.
le chien savant, like other products of the family me too, caters to children with her little dog and the form of irony and playful.
on m'a accusée d'être un chien savant, et je pense que cela va à l'encontre de l'ordre et du décorum auxquels on peut s'attendre à la chambre.
i have been accused of being a trained seal and i think that is contrary to the order and decorum expected in the house.
j'exhorte les députés d'en face à défendre ce principe, à oublier leur numéro de chien savant qui fait la belle sur commande, à examiner les amendements proposés et à voter en faveur de ceux-ci, à les appuyer parce que...
i urge that the members opposite stand up on principle, forget about being trained seals that stand up on command, examine these amendments and vote in favour of them, support them because-
savante
scholarly
Ultimo aggiornamento 2019-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: