Hai cercato la traduzione di chiffonde chorizo da Francese a Inglese

chorizo
chorizo

chorizo riojano (igp)
chorizo riojano (pgi)

chorizo de cantimpalos (igp)
chorizo de cantimpalos (pgi)

couper le chorizo en rondelles.
slice the chorizo.

uniquement saucisse de chorizo/salchichon
only chorizo sausage/salchichon

- une tasse de petits morceaux de chorizo
- 1 cup of small pieces of chorizo

• chorizo : saucisses de porc mexicaines très épicées.
• chorizo -- spicy hot mexican pork sausages.

ajouter la viande hachée, le chorizo et le bacon.
add the ground beef, chorizo and bacon.

incorporer le chorizo, puis le stock et porter à ébullition.
stir in the chorizo, then the stock and bring to the boil.

couper le chorizo en grosses rondelles, la tomate en quartiers.
cut the chorizo in big slices and the tomato in quarters.

chorizo, coupé en cubes de 1 cm (1/2 po)
chorizo, cut to 1/2 in. (1 cm) cubes

couper la moitié du chorizo en petits dés et le reste en rondelles.
cut half of the chorizo into small dices and slice the other half into thin rounds.

dans la même poêle, faire revenir le chorizo et le mettre sur le poisson.
in the frying pan, cook the chorizo and put it on top of the fish.

ajouter le pain mixé, saler, parsemer de tranches de chorizo et servir immédiatement.
add the mixed bread, add salt to taste, sprinkle the slices of chorizo and serve immediately.

(jambon serrano, chorizo, salami, olives, beurre, fromage)
(serrano ham, 3 kind of spanish sausage, olives, cheese, butter)

faire rissoler des cubes de jambon et des tranches de chorizo dans de l'huile.
brown cubes of ham and slices of chorizo in a little oil.

ajouter les lardons, les petits morceaux de chorizo, la tomate coupée en dés, saler.
add the diced bacon fat, the small pieces of chorizo, and the diced tomato. add salt to taste.

(5 oz) chorizo, coupé en cubes de 1 cm (1/2 po)
chorizo, cut to 1/2 in. (1 cm) cubes

ajouter le chorizo et faire revenir jusqu'à ce que légèrement croquante, sur 2 procès-verbal
add the chorizo and sauté until slightly crisp, about 2 minutes

• saucisses et viandes espagnoles comme le jambon serrano, le chorizo, le lomo et le boudin noir;
• spanish sausages and meats such as: serrano jam, chorizo, lomo and blood sausages