Hai cercato la traduzione di chlorobenzoate da Francese a Inglese

3-amino-4-chlorobenzoate de dodécyle
dodecyl 3-amino-4-chlorobenzoate

mots clés : transposon, catabolisme du 3-chlorobenzoate, réarrangements.
key words: transposon, 3-chlorobenzoate catabolism, rearrangement.

mots clés : 2,4-dichlorophénoxyacétate, chlorobenzoate, biodégradation, clivage ortho, détection.
key words: 2,4-dichlorophenoxyacetate, chlorobenzoate, biodegradation, ortho cleavage, detection.

cette voie métabolique rapelle celle portée par le plasmide pac25 qui est responsable de la dégradation du 3-chlorobenzoate.
a similar scheme was already described for 3-chlorobenzoate degradation by pac25 plasmid.

ces mutants avaient perdu le plasmide mais ont démontré la recombinaison du transposon tn5271, responsable du catabolisme du chlorobenzoate et localisé sur le plasmide pbrc60, au niveau du chromosome.
br60, kanamycin-resistant mutants were isolated that were cured of this plasmid and that exhibited recombination of the plasmid-located chlorobenzoate catabolic transposon tn5271 into the chromosome.

cette souche s'est avérée capable de croître sur le 2-chlorobenzoate et de dégrader ce substrat complètement avec une libération concomitante d'ions chloriques.
this strain was shown to grow on 2-chlorobenzoic acid and to completely degrade the substrate with concomitant chlorine ion release.

en présence de glucose, le 2-chlorobenzoate est transformé en catéchol ou en chlorocatéchol qui sont respectivement transformés en acide muconique et chloromuconique, suggérant une répression de quelques unes des enzymes de dégradation par le glucose.
our study also suggested that in the presence of glucose, 2-chlorobenzoic acid is converted to catechol or chlorocatechol; these are in turn transformed to muconic and chloromuconic acid, respectively, suggesting a repression by glucose of some of the degradation pathway enzymes.

composé de β-l-(2'-azido)-2',3'-didésoxy-5-fluorocytosine ou un ester ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci de formule: dans laquelle r représente h, c(o)-(alkyle en c 1 à c 10 ), hydrogénosuccinate, 3-chlorobenzoate, benzoyle, pivaloyle ou mésylate, et r' représente h, c(o)-(alkyle en c 1 à c 10 ), hydrogénosuccinate, 3-chlorobenzoate, benzoyle, pivaloyle ou mésylate.
a β-l-(2'-azido)-2',3'-dideoxy-5-fluorocytosine compound or a pharmaceutically acceptable ester or salt thereof of the formula: wherein r is h, c(o)-c 1 -c 10 alkyl, hydrogen succinate, 3-chlorobenzoate, benzoyl, pivaloyl or mesylate, and r' is h, c(o)-c 1 -c 10 alkyl, hydrogen succinate, 3-chlorobenzoate, benzoyl, pivaloyl or mesylate.