Hai cercato la traduzione di chlorophytes da Francese a Inglese

chlorophytes
chlorophyta

mots clés : cyanobactéries, chlorophytes, diatomées, épilithon, periphyton, photosynthèse.
key words: cyanobacteria, chlorophytes, diatoms, epilithon, periphyton, photosynthesis.

la dominance des chlorophytes dans la communauté phytoplanctonique a été remplacée par une codominance des cyanophytes et des dinoflagellés.
the phytoplankton community shifted from chlorophyte to cyanophyte codominance with dinoflagellates.

on trouve alors des chrysophycées, des bacillariophycées, des chlorophytes, des pyrrophytes, et des cyanophytes.
the community is then composed of chrysophyceae, bacillariophyceae, chlorophyta, pyrrophyta, and cyanophyta.

ces événements ont coincidé avec une diminution du nombre de certains chlorophytes, alors que d'autres ont augmenté.
these events coincided with a decrease in number of certain chlorophyta species, although other chlorophyta species increased in number.

la biomasse de chlorophytes augmentait en pourcentage avec la chl a de la végétation et constituait la fraction la plus importante dans les sites modérément eutrophes.
percent chlorophyta biomass increased with periphyton chl a and was the largest fraction at moderately eutrophic sites.

la plupart des cyanophytes et certains chlorophytes présentent des corrélations positives avec les facteurs dureté-alcalinité et apports en sels et en sulfates.
most of the cyanophytes taxa and some chlorophytes are positively related to the hardness-alkalinity and the sulphates loading factors.

dans le cas des cultures de chlorophytes, on peut extraire au moins 97% de la chlorophylle a par un trempage de 4 h, sans broyage.
for chlorophyte cultures it yields 97% or more of the chlorophyll a within a 4-h steeping period without grinding.

les chlorophytes qui croissent plus rapidement sont donc des concurrents plus sérieux que les cyanobactéries dont la croissance est relativement lente, même à une faible concentration de nutriments inorganiques et à un ph élevé.
this renders the fast-growing chlorophytes a superior competitor compared with the relatively slow-growing cyanobacteria, even when inorganic nutrient concentration is low and ph high.

la flore phytoplanctonique de la portion supérieure de la colonne d'eau était en grande partie constituée de chlorophytes et de chrysophytes, espèces absentes avant le traitement.
the phytoplankton assemblage of the upper water column was largely comprised of chlorophytes and chrysophytes which had not been observed prior to treatment.

l'efficacité d'extraction des trois solvants est la même dans le cas de la chlorophylle provenant d'échantillons composés de chrysothytes de chlorophytes flagellées.
the three solvents are equally efficient in extracting chlorophyll from samples composed of chrysophytes and flagellated chlorophytes.

mots-clés : uroporphyrogène décarboxylase, porphyrines, chlorophylle, chlorella kessleri, chlorophytes. [traduit par la rédaction]
key words: uroporphyrinogen decarboxylase, porphyrins, chlorophyll, chlorella kessleri, chlorophyta.

en fin d'été, les algues poussant sur des tuiles réagissent à des additions de n et de n + p par une augmentation de la chlorophylle a et de la densité des cyanophytes et des chlorophytes.
in the late summer, algae on tiles responded to n and n + p additions with greater chlorophyll a and increases in cyanophyte and chlorophyte density.

la richesse en espèces augmente lorsqu'on passe des marais continentaux aux marais maritimes et côtiers, et ce surtout en raison d'une augmentation de chlorophytes, en particulier les desmidiacées.
species richness increases from continental to maritime and coastal bogs, mainly as a result of an increase in chlorophyta, especially desmidiaceae.

(3) croûte verte. dominée par les chlorophytes mucilagineuses gloeocystis avec des oscillatoria comme sous-dominants, cette communauté colonise des eaux peu profondes (0,25 m) à l'ombre des rochers.
(3) green crust—this community was dominated by the mucilaginous chlorophyte gloeocystis, with oscillatoria as subdominant, and colonized shallow depths (≤ 0.25 m) in the shaded underlayer of rocks.