Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
type d'accident : chute de vélo
bicycle accident (fall)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il y a quelques années, gauthier fut victime d’une chute en vélo de montagne.
a few years ago, gauthier suffered a head injury while riding her mountain bike and at the time, she aspired to join the olympic movement as a physiotherapist.
la favorite, la norvégienne gunn-rita dahle a dominé la course malgré une chute qui endommagea les pignons de son vélo.
the pre-race favourite, norway's gunn-rita dahle, dominated the race throughout, despite a fall that damaged the gears on her bicycle.
kabush a ainsi détaillé sa course : « je n'étais pas remonté sur mon vélo depuis ma chute la semaine dernière.
kabush explained: "i haven't ridden a mountain bike since my crash last week. i only did one lap yesterday.
(a) si un joueur chute de son vélo, l'arbitre n'arrêtera pas le jeu, à moins qu'il ne juge que le joueur est blessé.
(a) if a player falls off his cycle the umpire shall not stop the game, unless he is of the opinion that the player is injured.
c’est également un parfait point de chute reliant la côte, ypres, veurne, roeselare, bruges, ... location de vélo. réserve naturelle "blankaart".
it also makes the perfect base for outings to the coast, ieper, veurne, roeselare, bruges and many other places. bicycle hire. "de blankaart" nature reserve.