Hai cercato la traduzione di ci devant da Francese a Inglese

ci-devant
ci-devant

ci-devant le canada.
ci-devant le canada.

les initiatives pertinentes sont mentionnées ci devant.
related initiatives are outlined above.

ci-devant ministre d’État (finances),
former minister of state (finance),

autres activités diverses non énumérées ci-devant
and other activities not mentioned above.

inclure notamment les questions supplémentaires abordées ci-devant.
this would include additional questions identified above.

autres définitions (dont certaines ont été discutées ci-devant)
other definitions (some of which were discussed above)

gummersal, ci-devant capitaine du 1st battn du k.r. regt.
gummersal, capt. late lst battn.

jessup, major commandant le ci-devant corps of royal rangers.
jessup, major commdg. late corps of royal rangers.

l’aventure canadienne du ci-devant agent général était close.
the former agent general’s canadian adventure was at an end.

le dispositif décrit ci-devant peur remplacer efficacement la ceinture ou les bretelles.
the above-described device can efficiently replace a belt or braces.

un objet de l'invention est de remédier aux inconvénients mentionnés ci-devant.
one aim of the invention is to overcome the disadvantages mentioned above.

pour, lors du passage d'un compétiteur (ci) devant un détecteur (dk)
which operates when a competitor (ci) passes a sensor (dk)

les coûts futurs de la poursuite dépendront du déroulement de celle-ci devant les tribunaux.
future costs will depend on the court proceedings.

cette demande est précisée dans la lettre de m. sarault du 8 janvier 1990 ci-devant.
its claim for refund is stated in mr. sarault's above-mentioned letter dated january 8, 1990.

les forces armées allemandes sont en cours de restructuration, celle-ci devant être achevée en 2010.
the german armed forces are undergoing restructuring which should be completed by 2010.

j'approuve toutefois la seconde mesure, celle -ci devant permettre la simplification des formalités.
i certainly have no european sentiment in this matter.

encana a déclaré que l’information ci-devant correspond à la seule analyse disponible pour le moment.
encana has stated that the above information reflects the only analysis available at this time.

b) du coût élevé de la formation, celle-ci devant être assurée en dehors de la région;
(b) the high cost of training because it has to be undertaken outside the regions;

pour de plus amples renseignements, se reporter aux notes concernant le paragraphe 5905(7), ci-devant.
canco owns 100% of fa1 and 50% of fa6, and both fa1 and fa6 are foreign affiliates of canco.