Hai cercato la traduzione di cinnamomi da Francese a Inglese

phytophthora cinnamomi
phytophthora cinnamomi

cinnamomi cassiae aetheroleum
citri aetheroleum

cinnamomi cassiae, cinnamonum verum
cinnamomi cassiae, cinnamonum verum

composition À base de cinnamomi et de poria et ses utilisations
cinnamomi and poria composition and uses thereof

cinnamomi cassiae cortex, extraits standardisés et préparations dérivées
citronellae aetheroleum

pulchella pourrait, dans certains cas, supprimer la plante pathogène phytophthora cinnamomi.
recent research suggests that "a. pulchella" may in some circumstances suppress the plant pathogen "phytophthora cinnamomi".

mots clés : variation asexuelle, variation continue, phytophthora cinnamomi, reproduction sexuelle.
keywords: asexual variation, continuing variation, phytophthora cinnamomi, sexual reproduction.

la faible résistance de p. cinnamomi au froid dans les troncs de chênes rouges est mise en évidence.
the low cold hardiness of p. cinnamomi in the trunk was determined.

les auteurs ont examiné la stabilité du type de colonie chez la progéniture asexuelle de cultures oosporales autofécondées du phytophthora cinnamomi.
colony-type stability of asexual progeny of selfed-oospore cultures of phytophthora cinnamomi was investigated.

dans les champs irrigués, l’infection par p. cinnamomi peut se produire plus tard dans les sols chauds.
in irrigated fields, it is possible that infection from p. cinnamomi can occur later in warmer soils.

de plus, plus les familles étaient résistantes à p. cinnamomi et aux dommages dus au gel, plus leur dimension était forte.
furthermore, the greater the resistance to p. cinnamomi and frost damage, the taller the families.

les lésions causées par p. cinnamomi dans le phloème de la tige et des racines furent provoquées par l'inoculation de blessures.
phytophthoracinnamomi lesions in the phloem of stems and roots were established by wound inoculation.

la viabilité de p. cinnamomi dans les lésions vieilles de 10 semaines et de 1 an diminuait avec l'augmentation du déficit hydrique chez les arbres.
viability of p. cinnamomi in 10-week-old and 1-year-old lesions decreased as tree water deficits increased.

la production de sporanges par phytophthora cinnamomi sur disque de gélose dans une solution de sels minéraux a été provoquée par des extraits d'un pseudomonade provenant du sol.
production of sporangia of phytophthora cinnamomi on agar–mycelial disks in a mineral salts solution was induced by extracts of a soil pseudomonad.

dans le sol non stérile, la conversion de fragments mycéliens de l'inoculum p. cinnamomi en chlamydospores conduît à une faible augmentation initiale du nombre de chlamydospores.
in nonsterile soil, conversion of mycelial fragments in the p. cinnamomi inoculum to chlamydospores resulted in an initial slight increase in chlamydospore numbers.

pourriture phytophthoréenne de la racine et du collet (phytophthora cinnamomi et autres espèces) renseignements sur l’organisme nuisible dommages :
phytophthora root and crown rot (phytophthora cinnamomi and other species) pest information damage:

la mesure du taux de colonisation mycélienne de cals indifférenciés in vitro est susceptible d'être fort utile pour évaluer et sélectionner des lignées d'avocado résistantes au p. cinnamomi.
assessing rates of hyphal colonization on undifferentiated callus masses in vitro may provide a new and useful assay for screening and selecting host lines in avocado resistant to p. cinnamomi.

les anticorps monoclonaux ont montré un spectre valable de spécificités taxonomiques et ont révélé, pour la première fois, la présence d'antigènes spécifiques aux isolats à la surface des cellules de p. cinnamomi.
the monoclonal antibodies were found to possess a valuable spectrum of taxonomic specificities, and have revealed, for the first time, the presence of isolate-specific antigens on the surface of p. cinnamomi cells.

des différences significatives dans les activités de l'amylase, de la β-glycosidase et de la phosphatase furent observées chez quatre isolats de phytophthora cinnamomi mis en culture durant 20 jours dans un sol amendé en éléments nutritifs et stérilisé.
significant differences in amylase, β-glucosidase, and phosphatase activities were observed among four phytophthora cinnamomi isolates grown in nutrient-amended sterilized soil for 20 days.

la variation génétique de 183 souches de phytophthora cinnamomi provenant d'un grand nombre d'hôtes et de localités en australie et en papua nouvelle guinée (png) a été évaluée relativement aux sites de 20 isozymes.
genetic variation in 183 isolates of phytophthora cinnamomi from a wide range of hosts and locations in australia and papua new guinea (png) was assessed at 20 isozyme loci.