Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
toile cirée
oilcloth
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
c) refroidir la bande cirée
c) cooling the waxed web
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d) blanchie, cirée et polie.
bleached-dyed-waxed and polished kernels
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la voiture est cirée et toute brillante.
the car is waxed and shining.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carton, toile cirée, bois d'emballage
cardboard, oilcloth, wood from packaging
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c) blanchie, cirée rouge et polie;
bleached- dyed red-waxed and polished
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cirée préparées, y compris les cires à cacheter
prepared waxes, including sealing waxes
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on peut la toile cirée ou coller, ou clouer.
the oilcloth can either be pasted, or to nail up.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais aussi cirée et donnée dans les mains du meurtrier
and then given into the hands of the slayer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coupée et cirée avant de devenir vraiment précieuse?
and polished, before it becomes truly valuable?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
plusieurs finitions sont possibles, particulièrement, cirée ou vieillie.
several completions are possible: waxed or aged.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-contrat durée dèterrrinée-7o -contrat cirée indéterrrinée-%
-1000 -% of total errployrrent
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dispositif et procédé permettant de fabriquer une toile cirée renforcée par un cordon
device and method for manufacturing rubber sheet reinforced with cord
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sous le lieu de travail étalent la pellicule, la toile cirée ou le tissu.
under a work place spread a film, an oilcloth or a fabric.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on peut couvrir de la toile cirée non seulement le mur, mais aussi les planchers.
it is possible to cover with an oilcloth not only walls, but also floors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
438 fabrication de tapis, de linoléum et de couvre parquets, ainsi que de toile cirée
438 carpet, linoleum and floorcoverings
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deux couvertures et une toile cirée imperméable, par homme, furent emportées outre-mer.
the primary intention was to capture lorgies, aubers and fromelles, and gain the la bassée-lille road between la bassée and fournes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et d) mener la bande cirée vers un poste de collecte pour collecter la bande cirée pour un traitement ultérieur
and d) leading the waxed web to a collection station for collecting the waxed web for further processing
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une toile cirée déposée sous le plancher de la tente servait de protection contre la neige mouillée et la glace au sol.
an oil cloth was laid beneath the floor of the tents as protection from the wet snow and ice underneath.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on lui avança une chaise cirée et elle s’assit, adossée au comptoir, tandis que nous restions debout.
they offered her a polished chair, and she sat down, her back resting against the counter, while we remained standing.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: