Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la structuration de claris finance 2006 a été réalisée par bnp paribas et finanziaria internazionale, en collaboration avec la bei.
claris finance 2006 was structured by bnp paribas and finanziaria internazionale, in cooperation with the eib.
le butdu projet claris est de construire un réseauintégré européen/sud-américain sur la recherche climatologique.
the goalofthe clarisprojectisto build an integrated european-south american climate researchnetwork.
le but du projet claris est de construire un réseau intégré européen/sud-américain sur la recherche climatologique.
the goal of the claris project is to build an integrated european-south american climate research network.
== de 1640 à 1652 ==pau claris, à la tête de la generalitat de catalogne, proclame la république catalane.
pau claris, head of the generalitat of catalonia, turned the social unrest of the catalans into a political cause and proclaimed a catalan republic.
a l'occasion du salon du multicoque, nous avons pu découvrir une superbe expo photos réalisée par nicolas claris pour l'association watever au ...
at the multihull boat show, we discovered an excellent photo exhibition by nicolas claris, for the watever association in bangladesh.
le claris est un petit hôtel, n’espérez donc pas y trouver de grandes salles de congrès, des cascades dans le hall et autres aménagements propres aux grands hôtels.
as the claris is a small, cosy hotel, do not expect things like congress halls, shop cascades and lots of other amenities you can find in the big ones.
le claris a été construit au début des années 1930, et son architecture respecte entièrement les tendances de cette période, avec des intérieurs spacieux, aériens et charmants, et surtout très ensoleillés.
the claris was built in the early 1930’s and its architecture fully respects the trends of that period by providing large, airy and charming interiors, with lots of natural light.
claris mènera des études sur le changement climatique et ses impacts dans le cadre d’une approche intégrée, à plusieurs niveaux (continental-régionallocal).
claris will conduct studies on climate change and impact issues through a multi-scale integrated approach (continental-regional-local).
calle pau claris, 196 e-08037 barcelona tel: +34-93-4956500 france bayer pharma sas 13, rue jean jaurès f-92807 puteaux cedex tél: +33-(0)1-49065864 ireland bayer plc, pharmaceutical division bayer house strawberry hill, newbury berkshire rg14 1ja united kingdom tel: +44-(0)1635-563000 Ísland vistor hf.
rua da quinta do pinheiro, 5p-2794-003 carnaxidetel: +351-21-4164200românia france bayer healthcare ag bayer pharma sas d-51368 leverkusen 13, rue jean jaurès germania f-92807 puteaux cedex tel: +49-(0)214-3051348 tél: +33-(0)1-49065864ireland bayer plc, pharmaceutical division bayer house strawberry hill, newbury berkshire rg14 1ja united kingdom tel: +44-(0)1635-563000 Ísland vistor hf.