Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- cleared,
- cleared,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
cleared away!
cleared away!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was also difficult to predict the rate at which outstanding commitments would be cleared.
completion of marco polo programme budget implementation for completion of the "marco polo i" programme suggests there will probably be an under-spend as, at the time when the 2007 preliminary draft budget was established, it was impossible to predict the exact amounts of pre-financing for individual commitments (conclusion of contracts against a global commitment from 2006) for which dg tren has established a rigorous policy of bank guarantees.
(1) place the prepared sample in a draftfree area that can be ventilated and cleared after each test.
(1) place the prepared sample in a draft-free area that can be ventilated and cleared after each test.
the complainant did not make any complaint at that time but on 14 october 1998 there was a brief discussion which the plaintiff felt had cleared the air.
his solicitor advised him to request the original complaint; he was advised that it was in the form of an internal memo which was confidential and it was not going to be made available.
completion of the fifth ec framework programme (1998 to 2002) virtually all the commitments entered into before 1999 have been cleared.
the 2006 allocation of payment appropriations on this line appears to outstrip final requirements, allowing the transfer to be made.
goods deteriorated or spoiled by accident or force majeure before leaving the warehouse shall be allowed to be cleared for home use as if they had been imported in their deteriorated or spoiled state.
les marchandises avariées par suite d'accident ou de force majeure avant leur sortie d'entrepôt doivent pouvoir être déclarées pour la mise à la consommation comme si elles avaient été importées dans l'état où elles se trouvent.
after the service is over, the number of spent credit units is reported and deducted from the account ; the reserved credit units are then cleared.
after the service is over, the number of spent credit units is reported and deducted from the account; the reserved credit units are then cleared.