Hai cercato la traduzione di cloches sent sur da Francese a Inglese

• elle se sent sur la bonne voie
• you feel that you are on the right track

on sent sur l’avortement après la naissance!
we now are hearing about after birth abortions !

que je pourrais apprécier comme il se sent sur les conditions
so that i could appreciate, how he feels about the conditions

le ministère d'action se sent sur un terrain mouvant.
the government of action feels that it stands on uncertain ground.

je serai présent sur quelques dates, à confirmer prochainement
i will be on some event, to be confirm.

personne ne sera présent sur la plage lorsque les baleines seront dans les environs.
there will be no presence on the beach when whales are in the vicinity.

sentés sur des supports vidéo et interactifs.
sented at an exhibition of video and interactive presentations.

haut de la page menacesil existe deux principaux facteurs limitants qui pèsent sur l’haliotide pie.
top threatsthere are two main limiting factors for the northern abalone.

seul élément africain de la congrégation, elle sent sur elle le poids des interrogations et de la défiance de ses coreligionnaires européen nes.
the only african member of the congregation, she feels the full weight of the questions and mistrust of her fellow european worshippers.

dans le postopératoire immédiat le cycle de la marche se normalise, la patiente se sent sur et en plus réussi à faire un appui monopodal.
in the immediate post-operative period the gait cycle normalises, the patient is sure of herself and she even manages to stand on one leg.

les ouvertures (41) pratiquées aboutis­ sent sur les zones de matériau déposé polycristallin (31).
the apertures (41) reach the zones of polycrystalline deposited material (31).

.un contrôleur environnemental doit être présent sur les lieux au cours de la transplantation des abronies et du sol où elles se trouvent.
.an environmental monitor must be present on-site during the period in which the transplanting of yellow sand-verbena and surrounding soil is taking place.

a coup sir, les menaces qui p&sent sur la protection des renseignements personnels ne representent qu’un aspect du probleme global de protection de la vie privee.
and threats to informational privacy are only one part of the global privacy problem.

les menaces qui pèsent sur les rivières sont mieux connues, et plusieurs groupes s’emploient à les atténuer.
threats in the rivers are better known, and several groups are working to mitigate them.

haut de la page menaces la plus grande des menaces qui pèsent sur la lophiolie dorée est la modification des rives associée à la construction de chalets.
top threats the greatest threat to the golden crest is shoreline alteration associated with cottage development.

le vandalisme et l’utilisation illégale des sources d’eaux chaudes sont les principales menaces qui pèsent sur cette espèce.
illegal use and vandalism of the hot springs are the main threats to this species.

d'autres sections du rapport traitent du milieu physique du canada, des contraintes qui pèsent sur l'environnement au canada et des solutions socioéconomiques aux conditions environnementales.
further sections in the report cover canada's physical environment, pressures on canada's environment, and socio-economic responses to environmental conditions.