Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dans la négative, un test 136 est effectué pour vérifier si le code reçu est le code10, ou le code01.
if not, a test 136 is carried out for checking whether the code received is code 10 , or code 01 .
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un test 118 vérifie ensuite, s'il s'agit d'un code01 et, quel que soit le résultat de ce test, le procédé se poursuit par un test 119.
a test 118 then checks whether it is code 01 and, whatever the outcome of this test, the method proceeds with a test 119 .
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces codes sont : codedébutséquence : ce code permet d'initialiser toutes les étiquettes ; code00, code10, code01, code11 : ces codes permettent d'informer les étiquettes sur la progression du parcours de l'arbre de recherche ; codeok : ce code indique à l'étiquette, dont la lecture du code vient de se terminer, que ledit code est valide.
they are: codedebutsequence: this code permits to initialize all the tags; code 00 , code 10 , code 01 , code 11 : these codes permits to inform the tags of the progress of the search tree scanning; codeok: this code tells the tag whose code read has just finished that said code is valid.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: