Hai cercato la traduzione di collègue absente elle est malade da Francese a Inglese

elle est malade
how is it

elle est malade.
she was sick.

manifestement, elle est malade.
obviously, she's sick.

elle est malade ou invalide
of own illness or disability

on dit qu'elle est malade.
it is said that she is ill.

ils disent qu'elle est malade.
they say she's sick.

elle est malade depuis mercredi dernier
she's been sick since last wednesday.

elle est malade depuis mercredi dernier.
she has been sick since last wednesday.

elle est malade…très malade et elle le sait…
she’s ill…seriously ill and she knows that…

elle est malade. que pourrait-il bien arriver?
she's ill -- what could happen? don't be such a fool.

je pense qu'elle est malade. elle a la fièvre.
i think she is sick. she has a temperature.

je les entendais murmurer : « elle est malade, elle est infectée.
"she’s sick, infected" they would whisper.

il y a bien la grand-mère qui est là, mais elle est malade.
there's grandma, of course, but she's sick.

aujourd’hui, il a été obligé de procéder aux accouchements seul, car son collègue est malade.
today saíde is the only one on hand to assist with deliveries because his colleague is ill.

.- monsieur le président, je remplace mon collègue, m. hammerstein mintz, qui est malade.
however, member states’ responses are often inadequate. sometimes they are simply not forthcoming.

madame le président, veuillez noter que notre collègue, m. smith, est malade aujourd'hui.
madam president, please note that my colleague mr smith is ill today.

la démocratie se porte mieux en europe, mais la démocratie européenne, elle, est malade.
democracy in europe is in good health, but european democracy is in a bad way.

est le meilleur examen pour affirmer qu'elle est malade et évaluer le degré de gravité.
is the best examination to assert a vein is diseased and evaluate the degree of seriousness.

vous n’auriez pas le cour, je pense, de danser pendant qu’elle est malade.
but you would not wish to be dancing when she is ill."

lorsqu'une personne est invalide, c'est forcément qu'elle est malade ou handicapée.
when a person is disabled, it is necessarily because he or she is sick or has a disability.