Hai cercato la traduzione di collaborerai da Francese a Inglese

au comité en question, je collaborerai avec la députée.
i will work with her on that committee.

pour mon groupe, j' espère que j' y collaborerai activement.
i certainly hope that i will be involved in this work on behalf of my group.

pour mon groupe, j'espère que j'y collaborerai active ment.
i shall be taking part in that debate.

c'est avec plaisir que je collaborerai avec elle tout au long de son mandat.
i look forward to working with her over the course of her mandate.

je vous fait la promesse que je collaborerai étroitement avec vous dans le travail de titan qui nous attend.
the college had an extensive discussion yesterday on the asian crisis and on how we should organise our follow-up to the work done so far.

c’est avec grand plaisir que je collaborerai de nouveau avec elle à des projets liés aux jeunes.
i look forward to working with her again on youth-related projects.

je collaborerai étroitement avec les États membres pour renforcer le rôle et l'impact de la cnuced en matière de développement.
i will work closely with our member states with a view to enhancing the development role and impact of unctad.

je collaborerai avec les municipalités et les organisations municipales au cours des deux prochaines semaines dans le souci de trouver les points où le projet de loi doit être amélioré.
i will be working with municipalities and municipal organizations over the next two weeks in an effort to find areas where the bill needs to be fixed.

sur cette question d’importance nationale, je collaborerai avec toutes les parties prenantes soucieuses d’améliorer le système.
and on this vital national issue, i will work with any stakeholder who wants to make the system work better.

en outre, je collaborerai étroitement avec les États membres pour améliorer davantage les capacités de prévention, ainsi que pour réduire les aléas et les vulnérabilités face aux risques naturels.
and i will work closely with member states to further improve prevention capacity and reduce risk and increase invulnerability with respect to natural hazards.

en tant que porte-parole en matière industrielle, je collaborerai donc avec le secteur privé pour cerner et supprimer les barrières commerciales qui risquent de réduire la concurrence.
as the critic for industry i will work with the private sector to identify and remove the barriers to entry that may be limiting competition.

dans le cadre de ce nouveau rôle, je collaborerai avec mes collègues du conseil des ministres pour assurer une plus grande cohérence et une meilleure intégration des politiques et activités en matière de développement durable à l'échelle du gouvernement.
as part of this new role, as minister of the environment i will work with my cabinet colleagues to ensure greater coherence and integration of sustainable development priorities and activities across government.

je collaborerai avec vous dans le but de veiller à ce que l'assemblée poursuive à la soixante et unième session le processus de réforme de l'onu, entamé il y a plusieurs années.
i will work with you to ensure that at its sixty-first session, the assembly continues the process of united nations reform that began a number of years ago.

ensuite, je collaborerais avec les gouvernements municipaux, provinciaux et fédéral non seulement pour déterminer la méthode la plus durable et la plus écologique pour protéger l'environnement, mais aussi pour travailler avec les syndicats et tous les autres groupes afin d'éviter de nuire d'une façon ou d'une autre à l'environnement.
then, working in concert with the municipal, provincial and federal governments, i would ascertain the most environmentally friendly sustainable way not only of maintaining the environment in a sustainable manner but working with labour groups and all other groups to make sure we do not harm the environment in any way, shape or form.