Hai cercato la traduzione di colonialistes da Francese a Inglese

colonialistes
colonialism

nous n'avons pas de visées colonialistes.
we have no continuing colonial objectives.

ser à la population comme d'autres colonialistes.
— i personally feel that it is the best way to run a country.

c’est cela qui guide ces opérations néo-colonialistes .
this is the reason for these neo-colonialists operations.

des réunions clandestines permettent de se cacher des forces colonialistes.
secret meetings allow them to avoid colonialist police.

les tchétchènes subissent une persécution aux relents colonialistes depuis 150 ans.
the chechens have been the victims of colonial persecution for 150 years.

en 1858, les colonialistes français lancent une offensive contre le vietnam.
in 1858, the french colonists started their invasion in vietnam.

cela serait idéal pour israël et servirait ses intérêts hégémoniques et colonialistes.
this would be ideal for israel and would serve its hegemonic and colonialist interests.

les ambitions colonialistes européennes sur le continent africain et l'esclavagisme;
european colonialist ambitions on the african continent and the enslavement of peoples;

mais les colonialistes du xixe siècle ne se voyaient pas non plus comme étant immoraux.
but nor did nineteenth-century colonialists think of themselves as immoral.

l'action de soekarno enragea les colonialistes hollandais qui le jetèrent en prison.
soekarno's move incited the rage of the dutch colonialists, who had him jailed for his actions.

blackstone parvint à convaincre herzl de joindre les préoccupations des dispentionnalistes à celles des colonialistes.
blackstone managed to convince herzl to join the concerns of dispentionnalistes to those of colonialists.

mais le moment venu, on voit ressortir certains instincts colonialistes des États de l' ue.
but when it comes to the crunch, certain eu countries ' old colonial cloven hooves peep out.

l'homosexualité existait depuis des millénaires avant l'arrivée des colonialistes européens et était bien tolérée.
homosexuality was known millennia before the arrival of european colonists, and was well tolerated.

finalement c’est schneider quicommandait la mission et les officiers allemands ne sont franchement pas incapables d’attitudes colonialistes.
schneider was the one commanding this mission, and german officers are not free of colonial attitudes.

déplorant les velléités colonialistes d'israël, mme morgantini déclare que l'occupation israélienne dans les territoires palestiniens doit cesser.
the eu's policy was to take a balanced position and recognise progress where it had been made but, at the same time, to maintain a firm and consistent approach towards russia in seeking improvements and monitoring progress in the region.

“les colonialistes non seulement voler notre peuple, mais aussi détruit son moral, la création d’une société cruelle.
“the colonialists not only robbing our people, but also destroyed its moral, creating a cruel society.

b) sur l’image de l’allemagne, dégagée des comportements paternalistes et néo-colonialistes particulièrement néfastes.
b) in terms of appreciation of the german attitude that is thus displayed, and the absence of paternalism and neo-colonialism, which can be highly offensive.

l' ensemble du processus d' adhésion rappelle des annexions de type colonialiste.
the entire accession process reminds me of colonial-type dependencies.