Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
coloriser
colorize
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coloriser les boutons
colorize & buttons
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
coloriser avec alpha...
add colour to palette
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& coloriser avec alpha...
& color to alpha...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
coloriser une photo de famille
colorize a family portrait
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coloriser une photo en noir et blanc
colorization of a black and white photo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coloriser si vous utilisez vos propres couleurs.
colorize if you use your own colors
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous pouvez coloriser cette photo vous-même.
you can colorize this photo yourself using the half-finished materials that we give you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la photo est difficile à coloriser, parce que:
the photo is difficult to colorize because:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais c'est un peu comme coloriser un vieux film...
but it sounds a bit like colouring some old movie...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous pouvez coloriser pour faire correspondre à votre travail.
you can colorize it to match your work.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
où coloriser si c’est un meilleur résultat pour votre tube.
(or colorize if this is a better outcome for your tube)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela peut être utile si vous avez à coloriser de très grandes photos.
this can be useful for colorizing very large photos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procÉdÉ et dispositif pour coloriser un matÉriau de substrat et produit ainsi crÉÉ
method and assembly for colorizing a substrate material and product created thereby
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
systÈme de modÉlisation gÉo spatiale permettant de coloriser des images, et procÉdÉs associÉs
geospatial modeling system for colorizing images and related methods
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
etape 4. augmentons la taille du crayon et peignons sur les zones à coloriser.
step 4. next increase the pencil's diameter and draw over the zones you want to recolor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous avons utilisé le plug-in akvis coloriage pour coloriser cette photo de groupe.
we used akvis coloriage to colorize a group photo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on peut également coloriser la partie de la surface contenue dans des sphères de x mm autour des points numérisés.
the portion of the surface contained in spheres of x mm around the digitized points may also be colored.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
donner des effets aux icônes (par exemple les rendre semi-transparentes ou les coloriser),
assign effects to icons (for example make them semi-transparent or colourise them)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un autre traitement de l'image capturée propose de coloriser artificiellement l'image de la scène de route.
another processing of the image captured proposes to artificially colour the image of the road scene.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: