Hai cercato la traduzione di combien va coûter da Francese a Inglese

q. combien va coûter cet audit?
q. how much will this audit cost?

on ne sait pas combien va durer ce période.
we are not told how long this period will last.

jusqu'à combien va-t-elle monter?
how warm will it get?

combien va nous coûter l'entente de kyoto?
how much cash will kyoto cost?

combien va-t-il en coûter ? 155 — 159 69
how much will it cost?

personne ne s'inquiète de combien va coûter le déjeuner.
nobody cares how much the dinner is going to cost.

combien va coûter le déploiement policier pour contrôler de tels matchs ?
how much does the deployment of police cost, to constantly monitor such matches?

3.3.1. combien va coûter un programme de vaccination canine?
3.3.1. how much is a dog vaccination programme going to cost?

combien va gagner le fameux commissaire de l'agence des douanes et du revenu du canada?
how much will the commissioner of the customs and revenue agency earn?

combien va-t-il falloir dépenser pour la mise en oeuvre et le maintien de cette structure?
how much is it going to cost to implement and maintain?

l’insertion dans les principaux journaux peut coûter entre 50 $ et 100 $ pour 1 000 articles.
inserting in major newspapers can cost $50 to $100/m.

alors, combien va-t-on se faire escroquer-vous me pardonnerez le mot-par ce fonds du millénaire?
so how much more will be stolen away-pardon the expression-by this millennium fund?

au niveau ue15, 43% de répondants pensent qu’il est ‘difficile’ de savoir au préalable combien va coûter un emprunt.
43% of eu15 respondents felt it was ‘difficult’ to know beforehand how much it was going to cost to borrow money.

dans les esprits, toujours les mêmes interrogations. À combien va partir cette incroyable sculpture ? my lonesome cowboy, œuvre majeure ou simple coup de buzz ?
everyone seems to be asking the same questions: how much will this incredible sculpture sell for? is my lonesome cowboy, a major work of art or a simple media buzz?

alors que la baisse des recettes fiscales devrait atteindre 0,8% du pib, on ne sait pas exactement à combien va se chiffrer la hausse de l'épargne et la hausse de la consommation.
but, while the decline in tax payments will be about 0.8% of gdp, it is not clear how much of this will translate into additional consumer spending and how much into additional saving.

d'abord, il est certain qu'en ce moment il n'y a personne qui peut dire de manière détaillée combien va coûter au trésor public canadien la reconnaissance des conjoints de même sexe.
first, there is obviously no one right now who can give a precise evaluation of what it would cost canadian taxpayers to recognize same sex couples.

les coûts sont élevés; une trousse moyenne de publipostage peut coûter plus de 700 $ pour 1 000 articles postés.
the cost is high; a very average direct mail package can cost more than $700/m in the mail.

lorsqu'on demande aux fonctionnaires du secrétariat du conseil du trésor combien va coûter l'implantation de ce système pour l'ensemble des ministères et des agences canadiennes, cela peut paraître surprenant, mais la réponse, c'est qu'ils ne le savent pas.
this may come as a surprise to you but, if you ask treasury board secretariat officials how much the system implementation will cost for all federal departments and agencies, they will tell you that they do not know.