Hai cercato la traduzione di commandan da Francese a Inglese

polson, captaine (m) gary commandan, ncsm algonquin forces maritimes du pacifique 18-22 novembre 2001
pentney, mr. bill assistant deputy attorney general department of justice canada february 15, 2005

et comme il est juste, raisonnable & essentiel à nos intérêts & à la sureté de nos colonies que les différentes nations de sauvages avec lesquelles nous avons quelques relations & qui vivent sous notre protection, ne soient ni inquiétées & ni troublées dans la possession de telles parties de nos domaines & territoires comme ne nous ayant pas été cèdés, ni achetés par nous, leur sont réservés, ou à aucun d'eux, comme leur pays de chasse [...] mais s'il arrivait qu'aucun des dits sauvages voulut disposer des dites terres, nous voulons que l'achat en soit fait par nous, & en notre nom dans une assemblée des dits sauvages qui sera convoquée à ce dessein par les gouverneurs ou commandans en chef de nos différentes colonies dans lesquelles elles pourront se trouver19 [...]
and whereas it is just and reasonable, and essential to our interest and the security of our colonies, that the several nations or tribes of indians, with whom we are connected, and who live under our protection, should not be molested or disturbed in the possession of such parts of our dominions and territories as, not having been ceded to, or purchased by us, are reserved to them, or any of them, as their hunting grounds... ...if, at any time, any of the said indians should be inclined to dispose of the said lands, the same shall be purchased only for us, in our name, at some publick meeting or assembly of the said indians to be held for that purpose by the governor or commander in chief of our colonies respectively...19 the paradoxical aspect of this model of relations revolves around the relationship of the crown and tribal nations to indian lands.