Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
56 . . . commande[3]
56 . . . control [3]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moyens de commande 3.
control means [0082] 3.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mesure; indication; commande [3]
measuring; indicating; controlling [3]
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
frais de traitement de la commande[3];
the order processing[3] charge;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
commande 1 commande 2 commande 3 commande n
# no data are reported for this operating condition since the global maximum index value is not reported for the reason listed.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la régulation est une forme de commande;[3]
regulation is a form of control; [3]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
16 . . . conjointement avec une autre commande[3]
16 . . . conjointly with another control [3]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-minimum de livraison de commande: 3 jours;
-minimum order quantity delivery: 3 days;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ainsi, la zone de commande 3 peut être rétro-éclairée.
the control zone 3 can thus be back-lit.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'interrupteur 5 est commandé par le circuit de commande 3.
the switch 5 is operated by the control circuit 3 .
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le registre de commande 3 active le signal de mode f à 1.
the control register 3 activates the mode signal f (f=1).
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la position de la commande 3 est alors celle de la figure 1.
the control mechanism 3 is then in the position shown in fig. 1.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces deux circuits sont activés sur réception d'un signal de commande 3.
the charge pump 1 and the regulator 2 are activated upon reception of a control signal 3.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
combien de temps devrai-je attendre pour recevoir ma commande? 3.
how long will it take for my order to arrive? 3.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce circuit est constitué d'une enveloppe 4 entourant les mécanismes de commande 3.
this circuit consists of an enclosure 4 surrounding the control mechanisms 3.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la barre de commande 3 est de préférence disposée entre les deux barres de verrouillage 4.
the control bar 3 is preferably disposed between the two locking bars 4.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est elle qui détermine le rythme de la récurrence à l'unité de commande 3
it is this task which determines the rate of recurrence at the control unit 3
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces moyens de commande 3 permettent de définir la durée de l'impulsion et son intensité.
these control means 3 enable to define the duration of the pulse and its intensity.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un circuit de commande 3 reçoit des signaux externes de commande et de donnée respectivement des lignes cd et dt.
a control circuit 3 receives external control and data signals respectively from the lines cd and dt.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de plus, une unité de commande (3) est capable de communiquer avec les systèmes de cible.
in addition to this, a controller is provided which is capable of communicating with the target systems.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
