Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la détermination du gain maximum admissible et la commande de volume valent pour plusieurs canaux
the determination of maximum allowable gain and the monitoring of the volume control is applied for several channels
l'algorithme utilise une nouvelle technique adaptative permettant de régler de façon intelligente les limites de réglage minimum et maximum de variables de commande admissibles dans des conditions de charge variables.
the algorithm uses a novel adaptive technique to intelligently adjust the minimum and maximum allowable controlled-variable set point limits, under varying load conditions.
l'invention propose l'utilisation d'un tableau de mots de commande et de mots de commande cryptés comportant les mots de commande admissibles permettant de réaliser le brouillage et le désembrouillage
the invention proposes the use of a table of control words and encrypted control words as entitlement control words for realizing scrambling and descrambling
l'invention propose l'utilisation d'un tableau de mots de commande et de mots de commande cryptés comportant les mots de commande admissibles permettant de réaliser le brouillage et le désembrouillage.
the invention proposes the use of a table of control words and encrypted control words as entitlement control words for realizing scrambling and descrambling.