Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il était comme un tendre père.
he was like a gentle father.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comme si j'étais un tendre papillon!
like those of a small butterfly!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
doux et triste
very sweet and sad
Ultimo aggiornamento 2022-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tendre et agrafer
fold & stitch
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
abattu et triste.
despondent and sad.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
blé tendre et épeautre
common wheat and spelt
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
Riferimento:
petite, sale et triste
small, dirty and sad
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(simple et triste)
(gently)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un jour, fatidique et triste, rovira mourut.
one day, fateful and sad, rovira died.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
comique et triste à la fois
hilarious and sad at the same time
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est un paysage impitoyable, désolé et triste.
it is a pitiless, bleak and miserable landscape.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elle les rejoint, pâle et triste.
she walks among them, pale and sad.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est drôle et triste :).
it's funny and sad :).
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
froment (blé) tendre et méteil
common wheat and meslin
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
c'est savoureux, tendre et original.
c'est savoureux, tendre et original.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
déjà à un tendre âge, faisais des nouveaux pas
at a tender age, i was already creating new steps
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
une écriture tendre et frontale comme un slogan.
a soft and honest writing, like a motto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
une telle attitude est décevante, navrante et triste.
this kind of attitude is disappointing, appalling and sad.
Ultimo aggiornamento 2013-01-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a la naissance, elle était chétive et triste*.
when she was born, she was a sad and puny child*.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est encore plus sinistre et triste pour ses habitants.
but it is even worse and even more horrific for its people.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: