Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la femme ne dispose pas des connaissances en comptabilité, et tenue des documents compables.
women are not trained in accounting and bookkeeping.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'ontario a adopté une nouvelle loi autorisant les ca, les cma et les cga qui satisfont aux normes établies par le conseil des experts-compables de la province à exercer leur profession.
under new legislation, ontario grants public accounting licenses to cas, cgas, and cmas that meet standards set by the province?s public accountants council.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sur la base du rapport d' audit externe transmis à la fin du mois d' août de cette année, les services d' agrément ont commencé à examiner, projet par projet, les informations récoltées par l' expert-compable externe.
on the basis of the external audit report submitted at the end of august this year, authorising services have begun to examine , project by project, the information gathered by the external auditor.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: