Hai cercato la traduzione di comparaison par paires d'attributs da Francese a Inglese

comparaison par paires
paired comparison

méthode de comparaison par paires
paired comparison method

utilisation de la méthode de comparaison par paires
using the pairwise comparison method

comparaison par poste
job-to-job comparison

analyse par comparaisons par paires
matched pair analysis

exemple d'une approche de comparaison par paires comme autre option d'évaluation liste des tableaux tableau 1.
example of paired comparisons approach to alternative assessment list of tables table 1.

analyse de données issues de comparaisons par paires
matched pair analysis

lorsque les différences se sont révélées significatives, on a effectué un test de comparaison par paires de tukey.
where differences were found to be significant, a tukey pairwise comparison test was performed.

son système a été contesté par le marquis de condorcet, qui propose plutôt la méthode de comparaison par paires qu'il avait conçue.
his system was opposed by the marquis de condorcet, who proposed instead the method of pairwise comparison that he had devised.

des 78 possibilités de comparaison par paires pour l'analyse du linkage, 58 ont pu être étudiées du point de vue de la ségrégation conjointement indépendante.
of the 78 possible pairwise comparisons for the linkage analysis, 58 could be tested for jointly independent segregation.

le message en format xmf contient des paires d'attribut et de valeur de données
the xmf message includes attribute and data value pairs

procédé selon l'une quelconque des revendications 1, 2 ou 3, dans lequel l'étape de comparaison par paires des requêtes applique une précédence fixe à l'une des deux requêtes reçues.
method according to one of the claims 1, 2 or 3, in which the step of pair-wise comparing requests applies a fixed precedence for one of the two requests received.

comparaisons par pays
country comparisons

cette analyse produit une estimation subjective des valeurs associées à l'importance des facteurs par une méthode de comparaisons par paires.
this process derives subjective estimates of factor importance values through a process of pair-wise comparisons.

aucune différence statistiquement significative n'a été observée entre les trois groupes pour la plupart des caractères dans les comparaisons par paires.
no statistically significant differences were found for most traits in pairwise comparisons among the three groups.

les méthodes suivantes sont décrites ci-après : méthodes ponctuelles, listes de contrôle, méthodes économiques, méthodes de comparaison par paires, méthodes matricielles.
this includes the following examples described herein: ad hoc methods, checklist methods, economic methods, pairwise comparison methods and matrix methods.

la plupart des comparaisons par paires de communautés ne se recouvrent pas en ordination spatiale, bien qu'on observe quelques fois des mélanges le long des interfaces.
most paired-community comparisons were nonoverlapping in ordination space, although intermingling sometimes occurred along interfaces.

des tests de kolmogorov-smirnov ont été effectués pour toutes les comparaisons par paires de chacune des sondes 20752 sur la biopuce.
kolmogorov-smirnov tests were conducted for all pairwise comparisons on each of the 20 752 probes on the microarray.

(1954), qui comportait l'observation répétée des mêmes champs, toutes les études étaient fondées sur des comparaisons par paires.
(1954), which involved repeated observation on the same fields, all studies were based on paired comparisons.

les auteurs incluent les délimitations des espèces, les caractères diagnostiques, les comparaisons par paires de séquences, et les affinités avec les espèces apparentées.
species delimitations, diagnostic characters, sequence pair wise comparisons, and affinities to closely related species are included for each species.