Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
, en utilisant les
, using the
Ultimo aggiornamento 2017-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en utilisant les méthodes
by using the methods
Ultimo aggiornamento 2019-09-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en utilisant les cookies it
by using the cookies
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en utilisant les informations utilisateur
by using the user information
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
directement ou en utilisant les styles
directly or with styles
Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en utilisant les ciseaux à pizza,
the use of pizza scissors
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
+ personnalisation des résultats en utilisant les
+ personalization of tracking results by using
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il les intensifiait en utilisant les complémentaires.
he intensified vividness by the use of complementary colour.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en utilisant les trois premiers carac-
m4a), you can get information on reporters from a broader area.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en utilisant les paramètres de couleur système.
using the system colour settings.
Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
decrivez l'image en utilisant les prepositions
describe the image using the prepositions
Ultimo aggiornamento 2020-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en utilisant les en-têtes distincts suivants :
under the following separate headings:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(en utilisant les modèles score et framingham).
when compared to pravastatin the effects of atorvastatin were statistically significant (p=0.02).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
et des absorbants et articles absorbants fabriqués en utilisant les particules
and absorbents and absorbent articles made by using the particles
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
des affichages optiques utilisant les articles optiques décrits dans les présentes sont également décrits.
optical displays utilizing the optical articles described herein are also disclosed.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en utilisant les pondérations reflétant la représentativité relative de tous les articles dont le prix a été relevé par chacun des deux pays.
using weights reflecting the relative representativity of all items priced by both countries.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un fichier électronique complet en utilisant les pièces jointes du courrier électronique.
one complete electronic package using e-mail attachments.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
reconstruit l'affichage des articles en utilisant les critères de filtrage configurés.
rebuilds the article view by using the configured sortings.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
procede et systeme pour completer un reseau de telecommunication en utilisant les capacites de reserve
method and system for augmenting a communications network with spare capacity
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
6.1.2.4.1.2.2 en utilisant les valeurs du tableau:
using of the table values:
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: