Hai cercato la traduzione di compression par la méthode qv da Francese a Inglese

la réussite par la méthode
a system for success

analyse par la méthode probits
probability analysis

estimation par la méthode des quotients
ratio estimate

avantages apportés par la méthode b.
method b benefits.

blépharorraphie par la méthode d'elschnig
elschnig blepharorrhaphy

estimée par la méthode kaplan-meier.
estimated using the kaplan-meier method.

mesuré par la méthode d'adsorption d'azote
measured according to the nitrogen adsorption method

le ressort 21 est sollicité en compression par la tige menée 4 .
compression forces are applied against spring 21 by the driven rod 4 .

reçoit la force résultante d'une force de compression par la pression primaire
receives the resultant force of a pressing force by the primary pressure

contraintes imposées par la "compression " (par. 125 à 139)
downsizing pressures (paras. 125-139)

la méthode de compression par défaut sera la "déflation" avec l’option compression normale.
the default compression method shall be "deflation" with the normal compression option.

les sous-images de spectres rectangulaires peuvent être codées séparément par la méthode de compression par transformée cosinus ou toute transformation bidimensionnelle des types précités.
the sub-images of rectangular spectrums may be coded separately by means of the cosine-transform compression method or any of the two-dimensional type transformations previously quoted.

la méthode de compression par "rétrécissement" ne sera pas employée parce qu’elle fait appel à un algorithme de compression lzw (lempel-ziv-welch) qui est protégé par un brevet détenu par la société unisys.
the "shrinking" compression method shall not be used because it makes use of a patented lempel-ziv-welch (lzw) compression algorithm protected by a patent held by the unisys corporation.